Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Ikhtisar"
"Pengumuman rating TV bagian 2 akhirnya kembali!"
"Waktunya mengganti pengumuman saat ini, Jae Seok dan Hewan"
"Pengumuman, poster, dan foto resmi dipertaruhkan"
"Papan cerita menjadi lebih kejam"
"Samaran menjadi lebih mengerikan"
"Papan cerita pemenang lomba akan menjadi pengumuman rating TV"
"Skenario para anggota lebih bervariasi"
"Ada skenario cerdik, Pengumuman Rating TV Doppelganger"
"Kwang Soo akan menjadi Han Gi Beom"
"Jong Kook menjadi Pak Se Ri"
"Waktunya memilih skenario pengumuman rating TV kedua"
"Mereka melakukan misi bersama para tamu"
"Sekarang, yang tersisa hanya misi terakhir"
"Skor terkini setelah misi pertama"
"Mereka masuk kolam renang untuk ronde terakhir"
Aku sudah takut. Ini yang akan kita lakukan hari ini?
Kita akan jatuh ke dalam air lagi.
"Ronde terakhir melibatkan kursi terbang yang sudah diperbaiki"
Aku harus bagaimana? Aku sangat takut.
- Kamu menekan tombol. - Ya, dari sini.
- Rating Running Man... - Itu Permainan Rolet Bajak Laut?
"Kwang Soo terkejut"
Kita akan memainkan Permainan Rolet Bajak Laut dengan kursi terbang.
Itu sulit dipercaya.
Kalian semua sudah berkumpul di sini.
Sebelum kita beralih ke ronde terakhir,
aku umumkan bahwa kursi kalian sangat penting.
Sungguh?
"Kursi mereka bisa mengubah hasil permainan"
Aku akan memberi kalian kesempatan terakhir untuk memilih kursi kalian.
Orang yang duduk di sebelah kalian sangat penting.
Aku tidak mau duduk di sebelah Kwang Soo.
"Apa pun yang terjadi, aku tidak mau duduk di samping dia"
Tunggu.
Kita harus menghindari Kwang Soo dan So Min.
Kita juga harus menghindari Jae Seok.
"Para anggota menjadi serius karena kursi terbang"
Pilih kursi kalian.
Pilih berdasarkan peringkat terkini. Peringkat pertama memilih dahulu.
- Cepat pilih. - Kamu tidak memberi tahu alasannya.
Mari duduk bersama.
- Kamu yang kedua. - Baik.
- Kamu harus memberi tahu alasannya. - Kamu akan duduk di sana?
Baik.
Tunggu. Kalau kamu duduk di sebelah dia...
- Ji Hyo, kemari. - Kamu ingin duduk di sebelah dia?
- Tunggu. Astaga! - Ya!
- Ji Hyo, kemari. - Kamu mau duduk di sebelah dia?
"Aku lihat kursiku kosong"
- Astaga! - Ya!
- Pergi. - Ya!
- Pergilah. - Kita selamat.
Pergi.
Aku akan duduk di sini.
- Apa kamu punya masalah? - Tampak bagus.
Sisi ini lebih bagus.
- Tampak bagus. - Sungguh.
Sisi ini lebih bagus.
- Aku harus bagaimana? - Giliranmu memilih.
- Aku sangat gugup. - Jae Seok.
Kotoran harus pergi ke tempat kotoran.
"Kenapa kamu ragu?"
"Sudah jelas kursi ini untuk Jae Seok"
- Kenapa kamu berkata seperti itu? - Haruskah kamu bertanya?
"Jae Seok adalah anggota terakhir dari trio itu"
- Kenapa kamu berkata seperti itu? - Haruskah kamu bertanya?
Kotoran harus pergi ke tempat kotoran.
- Ngengat harimau harus bersatu. - Benar.
- Ayo. - Baik.
Baik. Bagus.
"Trio ngengat harimau terbentuk"
Akhirnya aku duduk di sebelah Jong Kook.
Akhirnya kamu duduk di sebelahku.
- Se Chan. - Ayo.
Misi terakhir adalah
Kuis Bajak Laut Terbang.
"Kuis Bajak Laut Terbang"
- Bagaimana cara kerjanya? - Setiap anggota mendapat 20 pedang
dan pedang tambahan sesuai dengan skor dari misi terakhir.
Anggota yang tahu jawaban dari pertanyaan yang diajukan
bisa mempertaruhkan pedang sebanyak yang dia inginkan.
Anggota yang bertaruh pedang terbanyak akan menjawab.
Kalian tahu aturannya, bukan?
"Kalau jawaban kalian salah, kalian kehilangan pedang dan dihukum"
Kalau ada yang menjawab benar, anggota di kedua sisi
mendapat hukuman dan kehilangan lima pedang.
"Anggota di kedua sisi mendapat hukuman dan kehilangan lima pedang"
"Kalau orang di sebelahmu hebat, kamu dihukum dan kehilangan pedang"
- Itu berlebihan. - Astaga.
- Kursiku buruk. - Yang hebat mendapat semuanya.
- Kursimu bagus karena... - Kenapa?
Kalau jawabannya benar...
Dia tidak bisa menjawab dengan benar.
"Ji Hyo tidak bisa diharapkan dalam hal kuis"
Dia tidak bisa menebak.
"So Min gugup karena Jae Seok hebat"
- Jangan menjawab dengan benar. - Jangan.
Totalnya ada lima pertanyaan.
Anggota dengan jumlah pedang terbanyak
akan memenangkan tiga komponen pengumuman rating TV.
Aku bisa melakukan ini.
"Kuis Bajak Laut Terbang"
Ini pertanyaannya.
Ini pertanyaan pertama.
Kata "bidet"
berasal dari kata bahasa Prancis yang berarti ini.
- Sungguh? - Pilih dari pilihan berikut.
Nomor satu, angsa.
Nomor dua, poni.
Nomor tiga, air mancur.
Nomor empat, lembah.
- Aku tahu jawabannya. - Kamu akan bertaruh berapa pedang?
"Angsa, poni, air mancur, lembah"
Aku akan bertaruh lima pedang.
Dia mendapat hukuman kalau salah, bukan?
Aku senang aku tidak duduk di sebelah Kwang Soo.
- Aku harap bajak lautnya melompat. - Aku harap akan melompat.
"Kwang Soo bersikap percaya diri seakan dia tahu jawabannya"
- Kwang Soo. - Lompat.
- Dia ingin meraih keunggulan.
Lompat.
"Hati-hati"
Kumohon.
"Kumohon melompatlah, bajak laut"
- Lompat. - Baik.
"Dia berhasil bertaruh 3 pedang"
Tidak mungkin.
"Mereka tidak percaya Kwang Soo akan berhasil"
- Ayo keluar. - Kumohon.
Baik!
"Hanya tersisa satu"
Keberuntunganmu membaik.
"Memasukkan satu pedang lagi memberinya kesempatan menjawab"
"Kwang Soo gagal"
- Itu menakjubkan. - Apa ini?
"Kwang Soo sama saja"
- Aku sangat bersyukur. - Itu luar biasa.
- Astaga. - Aku pikir dia akan berhasil.
Saat dia duduk, kami akan melemparnya dan melanjutkan.
Dia ingin Kwang Soo bergegas duduk.
"Dia ingin Kwang Soo bergegas duduk"
Aku takut. Aku akan menyingkir.
Aku benar-benar tidak mau...
Aku benar-benar tidak mau jatuh ke dalam kolam.
"Kwang Soo kehilangan 5 pedang dan menerima hukuman kursi terbang"
- Astaga. - Aku tidak sanggup melihatnya.
"Aku pun gugup"
Ini dia. Satu, dua, tiga.
"Bahkan bagi Kwang Soo, kursi terbang terasa menegangkan"
"Terbang"
"Ngengat harimau nomor satu diluncurkan"
"Lintasan yang tinggi, penerbangan yang lama"
"Dan keburukan yang menakjubkan"
"Ini contoh hukuman kursi terbang"
- Menjadi lebih kuat. - Dia tidak terlihat baik.
"Dia selesai menguji hukuman"
- Agak menakutkan. - Benar.
"Para anggota menjadi makin gugup"
- Astaga. - Menakutkan.
Aku terpaksa fokus.
- Apa yang kamu lakukan, Ji Hyo? - Kenapa kamu merapikan bajumu?
Bajuku bisa lepas kalau aku dihukum.
- Aku gugup. - Apa yang dia lakukan?
"Pada saat itu, So Min bertaruh 5 pedang"
Lima pedang.
So Min akan bertaruh lima pedang.
Melihat Kwang Soo terbang ke udara mengurangi kegugupanku.
"Kamu harus mencobanya sendiri"
Bisa dipahami jika Kwang Soo marah.
Tapi itu tetap menakutkan.
Sudah lama aku tidak merasa sangat marah.
- Aku sangat kesal. - Astaga.
- Kamu tahu jawabannya? - Kita bisa terbang ke udara.
Menurutku nomor satu.
Apakah karena tanda angsa di toilet?
- Itu merek dagang. - Itu...
- Itu untuk wastafel. - Dengar.
Bidet warna putih dan bentuknya seperti ini.
Bagian bulatnya tampak
seperti sayap angsa.
- Pemikiranku juga sama. - Itu sebabnya aku memilih satu.
Dan itu kata bahasa Prancis.
- Itu bisa berkaitan dengan balet. - Angsa.
- Kamu memikirkan "Swan Lake"?
Apakah jawabannya nomor satu?
Aku belum pernah merasa setakut ini.
Aku tahu persis jawabannya adalah "air mancur".
"Berteriak"
"Bajak laut melompat pada pedang terakhir"
Itu menakjubkan.
- Aku harus bagaimana? - Dia tidak mengecewakan.
Satu, dua, tiga.
"Ngengat harimau nomor dua diluncurkan"
"Tampak seakan-akan dia menari"
Tidak terlihat lebih lemah.
10 pedang!.
"10 pedang!"
20 pedang!
30 pedang! Aku akan membunuh kalian semua.
"Begitu dia keluar dari air"
Kamu serius?
Kurasa dia mendapatkan kepercayaan dirinya setelah dihukum.
Ayo.
"Dia mencoba Permainan Rolet Bajak Laut lagi"
Aku belum pernah merasa setakut ini pada Permainan Rolet Bajak Laut.
Tusuk dia dengan pedang.
"Permainan dan kursi terbang menciptakan sinergi"
- Masih ada satu pedang lagi. - Selamat tinggal.
"So Min berhasil bertaruh 5 pedang"
Aku tidak tahu jawabannya.
Aku yakin para ngengat harimau akan bertaruh lebih banyak pedang.
"Aku yakin para ngengat harimau akan bertaruh lebih banyak pedang"
- Mari kita lihat. - Aku akan bertaruh enam pedang.
"Kwang Soo memutuskan bertaruh enam pedang"
Kwang Soo sudah tahu cara mainnya.
Duduk, So Min.
"Cilukba"
"Dia ngengat harimau paling sial"
Apa itu?
- Astaga. - Ada apa denganmu hari ini?
Karena kamu, orang-orang mengira Running Man punya naskah.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Aku muak dengan ini.
"Dia selalu menjadi pemain tersial"
"Dia diluncurkan dengan ekspresi kalah"
"Dia kehilangan enam pedang tanpa mendapatkan kesempatan menjawab"
Kalau jawaban So Min benar, orang di sebelahnya akan dilempar.
"So Min mendapat kesempatan untuk menjawab pertanyaan"
- Bukan angsa. - Bukan angsa?
- Bukan angsa. - Jawab pertanyaannya.
So Min, apa jawabanmu?
Kita mendapat kesempatan lagi kalau jawabannya salah, bukan?
Kita akan membutuhkan bidet.
Aku tidak mau terbang ke udara.
- Apa jawabanmu? - Nomor satu, angsa.
"Dia mempertahankan jawabannya"
Nomor satu, angsa.
- Pasti benar. - Duduklah, So Min.
"Kalau jawaban So Min benar"
"Jae Seok dan kwang Soo kehilangan enam pedang dan mendapat hukuman"
Baik!
"Nomor satu, angsa salah"
- Dia harus diluncurkan, bukan? - So Min.
"Nomor satu, angsa salah"
- Kamu bodoh, tidak mungkin angsa. - Ya!
Itu tidak masuk akal. Bagaimana mungkin jawabannya angsa?
Apa itu? Dia masuk dengan baik.
"Dia masuk ke dalam air dengan stabil"
- So Min pandai menjalani ini. - So Min, kerjamu bagus.
Nomor satu, poni.
- Itu nomor dua. - Itu nomor dua.
"Itu nomor dua"
Astaga.
Pasti jawabannya poni.
"Haha terlibat dalam perang bidet"
"Bajak laut memberinya hukuman kursi terbang"
"Terbang"
"Melompat"
Syukurlah.
- Kamu mempermainkan ini? - Syukurlah.
"Selamat tinggal, Nak"
Dia masuk dengan baik.
"Kutukan bajak laut membuat semua orang menjalani hukuman"
Aku akan bertaruh lima pedang. Satu.
"Seok Jin berhasil bertaruh enam pedang"
Aku akan memasukkan semua pedangnya.
- Ji Hyo beraksi. - Ji Hyo beraksi.
Ayo!
Ada apa denganmu, Ji Hyo?
"Bahkan Ji Hyo mendapatkannya"
"Kutukan Permainan Rolet Bajak Laut"
- Ada apa dengan Ji Hyo? - Dia.
Bukan Haha.
"Bahkan Ji Hyo yang beruntung dilempar"
Dia masuk ke air.
- Kamu baik-baik saja? - Menurutmu apa jawabannya?
"Seok Jin mendapat kesempatan untuk menjawab"
Menurutmu apa jawabannya? Poni?
Jawabanmu pasti salah.
Menurutku poni.
- Napoleon naik kuda. - Benar.
Orang Prancis menyukai kuda.
- Kenapa... - Apa aku masuk kalau kamu benar?
Kamu akan masuk ke air kalau jawabanmu benar.
- Itu omong kosong. - Jawabannya air mancur.
"Dia berharap jawaban Seok Jin salah"
Aku tahu jawabannya.
"Apa jawabannya?"
Poni.
"Jawabannya adalah poni"
- Aku harap jawabannya salah. - Apakah jawabannya poni?
"Kalau benar, Haha dan Ji Hyo akan dihukum"
- Aku pikir air mancur. - Dia menjawab poni.
Semoga jawabannya air mancur.
"Apakah jawabannya nomor dua, poni?"
Jawabannya adalah air mancur.
"Poni benar"
- Sudah kubilang. - Apakah poni?
Semuanya, ayo tepuk tangan.
Beri dia tepuk tangan.
"Bidet merujuk pada poni peliharaan dalam bahasa Prancis"
"Haha dan Ji Hyo kehilangan 5 pedang dan mereka dihukum"
Keduanya dilempar.
"Seok Jin memenangkan enam pedang"
Acara rias akan segera hadir.
"Seok Jin memenangkan enam pedang"
Ini jawaban terakhir.
- Kalian tahu skor terkini? - Ya.
- Jae Seok di peringkat pertama. - Jae Seok.
Jae Seok kemungkinan akan menang.
"'The Greatest Showman' Jae seok"
- Jae Seok? - Pengumuman rating TV-nya.
Mungkin "The Greatest Showman".
Kita harus menghentikan dia.
Aku akan menjadi joker raksasa.
"Kita harus menghentikan dia. Aku akan menjadi joker raksasa"
- Tidak boleh skenarionya. - Aku harus menang.
"The Greatest Showman" tidak cocok.
Aku harus bergantung terbalik.
- Siapa yang ingin menjadi raksasa? - Harus kita lakukan. Ada waktu.
Aku terus memikirkan ide.
"Ini jawaban terakhir"
Ini jawabannya.
Dalam mitologi Yunani dan Romawi,
apa yang dilakukan sfinks
saat Oedipus menjawab teka-teki dengan benar?
Nomor satu, dia menjadi batu.
Nomor dua, dia menjadi debu.
Nomor tiga, dia menjadi hewan.
Nomor empat, dia melompat dari tebing.
Aku bertaruh lima pedang.
Lima?
Aku akan mencobanya.
- Kamu akan bertaruh lima? - Ya.
Semoga melompat.
"Dia mencoba memberinya kesialan"
- Ayolah, Se Chan. - Maaf. Aku akan berhenti.
Kosongkan pikiranmu, So Min.
Kamu sudah berulang kali masuk ke air, jadi, santailah.
- Aku ingin menang. - Kalau tidak, kamu akan kalah.
- Tusukkan saja pedangnya. - Kalau perlahan, kamu akan kalah.
"Bajak laut itu melompat"
Ayo, So Min.
"Dia benar-benar kalah"
Sudah kuberi tahu untuk bersiap.
Boneka itu melompat pada usaha ketiga. Itu mengejutkanku.
Itu karena kamu duduk di sebelah Kwang Soo.
"Dia dihukum lagi"
So Min, kalau kamu memberikannya kepadaku,
- aku yang akan dihukum. - Aku harus menang.
"Kita sepakat?"
- Kepadamu? - Beri aku 10 pedang.
Aku akan masuk ke dalam air kalau kamu memberiku 9.
Aku akan masuk kalau kamu memberiku tiga.
- Aku menerima tiga. - Tiga?
"So Min menerima tawarannya"
- Tiga. - Sungguh?
Tunggu! Aku akan menerima dua.
- Bagaimana dengan satu? - Baik.
"Kwang Soo menawarkan untuk mengambil satu"
"Dia merasa seperti pecundang"
- Astaga. - Satu?
Beginikah cara Kwang Soo bermain?
"Saat ini, Kwang Soo tidak punya pedang"
"Dia malah masuk ke dalam air"
Dia tidak bisa mengontrol tubuhnya.
Kwang Soo pandai terbang.
- Aneh. - So Min.
- Apa? - Terima kasih.
- Aku hanya punya dua lagi. - Kwang Soo.
- Kamu harus bertaruh satu. - Baik.
Kalau bajak laut melompat,
- Bagaimana jika melompat? - dia layak menerima Hadiah Utama.
Aku akan sangat terkesan.
"Kalau bajak laut melompat, dia layak menerima Hadiah Utama"
Mataku berair.
- Dia tampak sangat jelek. - Kamu melihat ke mana?
Dia tampak sangat jelek.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Aku berhasil.
- Mari mulai bertaruh. - Tunggu.
Apa maksudmu?
"Mari mulai bertaruh"
- Kenapa? - Kita harus bertaruh.
- Kita harus bertaruh? - Kamu akan bertaruh lima?
Orang di sebelahnya harus bertaruh.
- Tidak mungkin. Sulit kupercaya. - Apa yang terjadi?
Aku akan bertaruh dua.
"Se Chan bertaruh dua"
Aku akan bertaruh dua.
"Dia aman"
Aku akan bertaruh tiga.
"Dia bertaruh tiga"
Apakah sudah berakhir untukku setelah ronde ini?
"Apakah sudah berakhir untukku?"
Sudah berakhir begitu dua orang melampaui aku.
Sudah bertaruh.
Aku akan bertaruh tiga.
"Haha adalah pemain ketiga"
Itu luar biasa. Dia berani.
"Dia menjadi berani"
"Haha bertaruh tiga"
Ada yang bertaruh lagi? Harus empat pedang.
- Kamu harus bertaruh empat. - Bagaimana denganku?
Kita butuh dua lagi.
- Ada yang bertaruh empat? - Ada yang mau bertaruh empat?
Ada yang mau? Aku akan bertaruh dua lagi.
- Bisa mengambil kembali pedangmu? - Jangan takut.
- Semoga melompat. - Jangan takut.
Aku bertaruh dua lagi.
Semoga melompat.
Ini ronde terakhir.
- Masuk dengan aman. - Ini pertanyaan terakhir?
"Kompetisi makin sengit"
Mari kita lanjutkan.
Orang berikutnya harus bertaruh berapa?
Kamu harus bertaruh enam pedang.
- Enam? - Bertaruhlah.
Menurutku jawabannya tidak mungkin benar.
Setelah dia dilempar ke air...
Bisakah kita mencoba lagi setelah itu?
Ya, itu yang kutunggu.
- Itu yang kutunggu. - Aku juga akan melakukan itu.
- Begitu rupanya. - Aku dan kamu akan tetap kalah.
- Kita akan tetap kalah. - Omong-omong,
setelah mereka berdua dilempar,
- aku akan mengambil kesempatan. - Mari kita lakukan ini.
- Mari kita saling memberkati. - Tentu saja.
Apa jawabanmu?
- Jawabanku nomor tiga. - Kalau begitu, akan kujawab empat.
Baik.
- Ya? Ayunan. - Ya. Nevis.
"Adik-beradik konyol kembali pada permainan"
Baik, sudah beres.
"Se Chan bertaruh lagi"
- Sudah beres. - Silakan mulai dahulu.
"Silakan mulai dahulu"
- Jawab pertanyaannya dahulu. - Aku?
- Baik. - Bertaruhlah lagi.
- Aku tidak mau. - Kenapa?
Kamu akan menjawabnya.
Dia tidak boleh bertaruh lagi?
- Dia tidak perlu bertaruh. - Aku tidak mau.
Haha juga berpikir jawabanmu akan salah.
"Haha juga berpikir jawabanmu akan salah"
Orang lain bisa bertaruh.
Ini pertanyaan terakhir.
- Se Chan tidak akan benar. - Terlalu sulit.
Jawabannya nomor tiga.
"Jawaban Se Chan nomor tiga"
Nomor tiga, dia berubah menjadi hewan.
- Menurutku salah. - Baik!
"Nomor tiga salah"
Duduklah.
- Berikutnya giliranku? - Ayo.
- Aku pikir itu benar. - Baik!
- Ini pertanyaan terakhir. - Aku pasti benar.
Nomor empat.
"Kalau Haha benar, dia di peringkat pertama menggantikan Jae Seok"
"Kalau Haha salah, Jae Seok menang"
Nomor empat, dia melompat dari tebing.
"Akankah Haha menjawab dan menjadi pemenangnya?"
Baik!
"Jawaban Haha benar"
- Jawabannya benar? - Bagaimana kamu bisa tahu?
"Haha memenangkan lomba"
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Bagaimana kamu tahu jawabannya?
Sekarang,
Haha mendapat tambahan 5 pedang selain 26 pedangnya.
Dia menang dengan total 31 pedang.
- Haha, ingat aku. - Baik.
- Kerja bagus. Ayunan. - Aku membantumu. Nevis!
Aku belum pernah melihat Han Gi Beom secara langsung.
Pengumuman Rating TV Doppelganger.
Hei.
Aku akan menjadi pemeran utama.
Halo.
Itu tidak penting. Astaga.
Aku tidak suka lokasinya.
"Ini spanduk mewah untuk Haha"
- Astaga. - Apa itu?
- Aneh.
- Haha. - Selamat datang.
- Halo. - Ada apa dengan bajumu?
- Selamat datang. - Apa yang terjadi?
Haha membawa naskah.
- Kamu di tengah? - Kamu memandu acara hari ini?
- Ya.
- Dia pemeran utama. - Berdirilah di dekat area tengah.
Haha ada di tengah.
Mari mulai. Kamera sudah merekam?
- Mana clapperboard-nya? - Apa maksudmu?
- Mana clapperboard-nya? - Dia tampak luar biasa.
- Apa kamera sudah menyala? - Suaranya bagus?
- Penonton, silakan bersiap. - Di mana penonton?
Beri kami tepuk tangan.
"Penonton bertepuk tangan"
Ini dia. Para anggota.
Bicarakan apa yang terjadi belakangan ini.
"Bicarakan apa yang terjadi belakangan ini"
- Itu sangat tidak natural. - Harus natural.
Jae Seok melakukannya dengan natural.
- Bagaimana cara dia melakukannya? - Ini menjengkelkan.
- Apa maksudmu? - Tolong perbaiki baju mereka.
Tolong perbaiki baju mereka.
- Bagaimana dengan bajumu? - Ayo.
"Dia sangat tidak natural"
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
Jae Seok, tangani acara ini.
- Ini pembukaan terburuk. - Beginilah caranya.
- Aku punya gayaku sendiri. - Buruk.
"Apakah semuanya akan baik-baik saja hari ini?"
Apa yang kita lakukan hari ini?
Sebelum kita memulai acara,
aku akan memperkenalkan seorang pewara cantik.
"Aku akan memperkenalkan pewara cantik yang akan menemaniku"
- Hari ini... - Ada pewara cantik sebelumnya.
Benar.
- Dia sangat berpengalaman. - Sungguh?
Ya. Dia terlihat keren memakai gaun.
"Dia terlihat keren memakai gaun"
- "Memakai gaun"? - Wajahnya yang tersenyum...
"Apakah maksudnya..."
Wajahnya yang tersenyum sangat manis.
Tidak mungkin.
"Tertawa"
Tidak mungkin.
Aku belum lama melihat dia.
Kulihat seseorang menaiki tangga. Diakah orangnya?
- Kau melihatnya dengan jelas? - Ya.
Dia penuh energi positif.
Dia ceria.
Dia wanita tercantik. Dia pewara hari ini.
- "Wanita tercantik"? - "Wanita tercantik"?
Silakan keluar!
"Siapakah pewara tercantik di dunia?"
"Ibu Haha, Ok Jeong, hadir di sini"
- Dia orangnya. - Aku penggemarnya.
"Dia ingin dikenal dalam acara sukses"
"Kemampuan menghibur Ok Jeong tidak terbatas"
"Ibunya manis"
Astaga.
"Putranya yang malu tidak bisa menatapnya"
Halo, Nyonya.
- Bagaimana kabarmu? - Aku melihatmu semenit yang lalu.
- Halo, Kwang Soo. - Halo.
- Halo, Seok Jin.
Mari kita menyapa nanti.
- Baik. - Astaga.
- Lama tidak berjumpa. - "Mari kita menyapa nanti."
Tapi kita baru saja menyapa.
- Kita baru saja menyapa. - Seok Jin.
Ok Jeong berkata kepada Seok Jin,
"Mari kita menyapa nanti."
Tampaknya
Ok Jeong merasa tidak nyaman di dekat Seok Jin.
- Kenapa? - Tidak.
- Tidak masalah. - Seok Jin sudah agak tua.
Apakah kita seusia?
Tidak.
"Selisih usia mereka 20 tahun, tapi semangat mereka sama"
- Tidak. - Dia berlebihan.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu pewara hari ini.
"Ibu dan anak ini akan memandu episode pengumuman rating"
- Benar. - Tepuk tangan yang meriah untuknya.
- Lihat itu. - Bahkan ada mikrofon.
"MC Haha".
"Pewara spesial membutuhkan mikrofon spesial"
Ini seperti acara musik.
Mereka tampak seperti pemandu acara musik.
Aku merasa sangat terhormat.
Kamu pewara hari ini.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku pewara cantik kalian,
Kim Ok Jeong. Senang bertemu dengan kalian.
Semoga beruntung.
Omong-omong, Ok Jeong
- sangat senang tampil di TV. - Dia menyukainya.
Benar.
Aku wanita yang ambisius.
"Ibu Haha ambisius"
- Astaga. - Dia sangat iri
kepada para ibu di "Mom's Diary".
"Aku harus menjadi salah satu dari mereka."
- "Aku harus tampil di sana." - Benar.
Semua orang langsung tahu
- kalian berdua keluarga. - Benar.
- Mereka mirip, bukan? - Benar.
Haha mirip denganku, dan itu bagus.
Karena itu dia sangat lucu.
Apakah suamimu...
Suamimu tidak terlalu lucu?
Tidak.
"Suaminya tidak lucu"
"Aku harus dipuji atas kelucuan Haha"
Dia hebat.
Hari ini di Running Man Haha
untuk Episode Spesial Pengumuman Rating TV Doppelganger,
aku mengundang doppelganger para anggota sendiri.
"Haha mengundang doppelganger para anggota"
Pertama, mari kita sambut doppelganger Seok Jin.
- Kurasa aku tahu. - Pasti Jo Woo Jong.
Mereka tampak seperti adik-beradik.
- Mereka sangat mirip. - Kurasa aku tahu.
Doppelganger Seok Jin.
Silakan keluar!
Pasti Woo Jong.
"Benarkah Jo Woo Jong?"
"Klon Seok Jin sudah datang"
"Mereka mirip dari ujung kepala hingga ujung kaki"
"Kembaran Seok Jin, Jo Woo Jong"
"Takjub"
- Dia memakai kemeja yang sama. - Apa ini?
Mereka tampak sama persis.
- Bahkan kemeja mereka pun sama. - Apa ini?
"Sulit membedakan mereka"
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Woo Jong. - Woo Jong.
- Hanya kacamatanya... - Kacamata kami berbeda.
"Doppelganger Seok Jin, Jo Woo Jong"
- Halo. - Astaga.
Aku Jee Seok Jin muda, Jo Woo Jong.
- Halo. - Astaga.
Bahkan hidung kalian tampak sama.
- Ini menakjubkan. - Kalian sama.
- Mereka sangat mirip. - Hanya kacamatanya yang berbeda.
- Apa kami mirip? - Salah satu dari mereka akan mati.
"Benarkah mereka doppelganger?"
- Begini... - Salah satu dari mereka akan mati.
- Kalau doppelganger bertemu... - Kacamata kami berbeda.
Tamu berikutnya adalah...
- Hanya itu? - Doppelganger Jae Seok.
Aku?
Ada banyak orang yang mirip dengannya.
- Termasuk Bum Kyun... - Ada banyak.
- Benar, bukan? - Doppelganger Jae Seok,
silakan keluar!
"Doppelganger Jae Seok, silakan keluar"
Seok Ji Suk!
Ji Suk.
"Mereka mirip saat tersenyum"
Ada sedikit kemiripan.
Ji Suk sangat mirip denganku.
- Dia tampak lebih keren. - Tidak.
- Dia tidak masuk hitungan. - Dia mirip sepertiku.
Ji Suk tampak jauh lebih keren.
Coba kacamata Jae Seok.
- Ini kacamata yang diresepkan. - Tunggu sebentar.
Aku tampak keren tanpa kacamata.
Satu, dua, tiga.
"Bisakah kacamata mengubah aktor tampan ini menjadi Jae Seok?"
Mereka mirip.
"Dia berubah menjadi belalang"
- Mereka mirip. - Jae Seok!
- Mereka memang mirip. - Ya.
Kamu mirip sepertiku.
- Mereka tampak mirip. - Benar.
- Mereka mirip. - Jae Seok!
Apa ini?
- Itu membuatku merinding. - Kamu mirip sepertiku.
Apa ini?
Begitulah penampilan Jae Seok dalam kondisi terbaiknya.
Wajah Ji Suk adalah
- versi wajahku yang rata. - Sudah diratakan.
itu sebabnya dia tampak lebih keren.
Kalau kamu memukul belakang kepala Ji Suk, dia menjadi Jae Seok.
"Kalau kamu memukul belakang kepala Ji Suk, dia menjadi Jae Seok"
- Apa? - Benar.
- Kalau mulutnya keluar... - Kalau mulutnya keluar...
Jae Seok pasti pernah dipukul di belakang kepalanya.
Kalian jahat.
Tamu kita berikutnya adalah
- doppelganger Jong Kook. - Aku?
Pak Se Ri datang?
- Aku penasaran. - Aku juga.
"Penasaran dan bersemangat"
Tidak. Menurutku tidak.
Mulai dari mata kecil dan bahu yang lebar hingga suaranya...
- Kalian seperti kembaran. - Sungguh?
Doppelganger Jong Kook, silakan keluar!
"Doppelganger Jong Kook, silakan keluar!"
"K.Will"
K. Will.
"Mereka mirip!"
K.Will.
Bukankah dia lebih mirip Dae Sung?
Dia lebih mirip Dae Sung.
Kamu tahu apa? Dae Sung,
K.Will, dan Jong Kook mirip.
"Doppelganger Jong Kook, K.Will"
Aku tidak pernah menyadarinya, tapi mereka memang mirip.
- Ada kemiripannya. - Benar.
Aku tampak lebih keren.
Itu pendapatmu.
"Mereka bahkan memiliki karakter yang sama"
- Dia sangat lugas. - Kamu memakai baju serba hitam.
"Kamu memakai baju serba hitam"
Aku ingin menyamai baju Jong Kook. Ini penampilan pertamaku.
- Sungguh? - Ya.
- Kita harus baik kepadanya. - Aku ingin tampil di acara ini,
tapi bukan ini yang kubayangkan.
"Sebagai doppelganger Jong Kook?"
Dae Sung seharusnya tampil di sini,
- tapi dia menjalankan wamil. - Kamu penggantinya.
- Aku tahu. - Dia tahu.
Tapi aku tidak ingin melakukan ini.
Ini sangat menyenangkan.
K.Will adalah pria idealku tahun 2013.
"K.Will adalah pria ideal So Min pada tahun 2013"
Astaga.
- So Min sulit dipercaya. - Kenapa?
K.Will adalah pria idealnya pada 2013.
- Benar. - Hentikan itu.
- Aku tahu. - Pada tahun 2013.
Dia sudah lama menjadi penggemarku.
- Sungguh? - Ya.
Dia bahkan meminta tanda tanganku di ruang tunggu.
Kamu ingat itu?
Aku tidak punya banyak penggemar.
"Pada tahun 2013, K.Will tidak punya banyak penggemar"
Tapi So Min sangat populer akhir-akhir ini.
- Aku tahu, bukan? - Lalu dia langsung beralih
ke Gong Yoo.
Sekarang, Jung Hae In.
Dia berubah.
K.Will, sangat jelas kamu berusaha tampil seperti Kang Daniel.
Biasanya tidak sejelas itu.
- Hei... - Itu sangat jelas.
- Hentikan itu. - Dia mirip Daniel.
- Hentikan itu. - Boleh aku meminjam kacamatamu?
- Coba pakai ini. - Apakah dia akan mirip seseorang?
Daniel memakai kacamata seperti ini.
"Terkadang Daniel memakai kacamata seperti ini"
Tidak, bukan?
"Takjub"
K.Will.
"Itu K.Will"
"Kamu tampak seperti dirimu sendiri"
- Maksudku... - Itu jujur.
Dan kacamata ini agak terlalu kecil untuk K.Will.
Kacamatanya macet.
- Gagangnya tertarik. - Meninggalkan bekas merah di wajah.
Dia menutupi wajahnya dengan rambut.
Tamu kita berikutnya adalah doppelganger Ji Hyo.
- Kurasa aku tahu. - Mudah sekali.
- Kita tahu. - Tidak ada lagi yang mirip dia.
Dia tampak persis seperti Ji Hyo dengan memakai wig.
- Benar. - Dia Song Ji Hyo lelaki.
- Silakan keluar! - Silakan keluar!
"Aku adik Ji Hyo, Seong Moon"
"Aktor ini mirip seperti kakaknya?
Kamu harus memukul kakakmu.
"Keduanya memiliki kepribadian yang nakal"
Tampak seperti kamu menendang bola.
Mereka tampak persis sama.
Mereka mirip.
- Mereka tampak persis sama. - Mereka kembar.
"Kakaknya malu"
Halo.
Keduanya memiliki dahi yang besar.
Mereka tampak mirip saat tersenyum.
Cobalah senyum. Kalian tampak sama.
"Doppelganger Ji Hyo, Cheon Seong Moon"
Tamu berikutnya adalah
- doppelganger Se Chan. - Aku?
Tidak banyak orang yang mirip denganku.
Se Chan mirip Kim Kap Soo.
Pasti lucu kalau Han Mu hadir di sini.
- Jangan terkejut. - Kim Kap Soo.
- Dia aktor. - Sungguh?
Kap Soo datang ke sini?
- Dia datang ke sini? - Memang aktor.
Siapa dia?
"Apa?"
Tidak mungkin.
"Semua orang terkejut melihat doppelganger Se Chan"
- Jong Hyuk? - Jong Hyuk?
"Lee Jong Hyuk?"
Jong Hyuk tidak mirip Se Chan.
Ini tidak masuk akal.
Dia tidak mirip aku.
Jong Hyuk, kamu tidak mirip Se Chan.
"Bahkan Se Chan pun tidak yakin"
"Orang yang dianggap sebagai doppelganger Se Chan, Lee Jong Hyuk"
- Apa yang terjadi? - Biar kujelaskan.
Aku sempat berdiskusi dengan Haha.
Tidak ada yang ingin tampil sebagai doppelganger Se Chan.
Bagaimana dengan Jong Hyuk?
- Dia tampak marah. - Aku punya waktu luang.
"Tidak peduli"
"Dia sangat jujur. Dia tidak memedulikan temanya"
Dia diundang secara acak.
Berikutnya, mari kita temui doppelganger Kwang Soo.
Aku ingin sekali bertemu dengannya.
Apakah dia datang ke sini?
Aku sudah bekerja keras. Sungguh.
Kita sudah membicarakan dia selama lima tahun.
Astaga.
Kita sudah...
Kamu mulai mirip Han Gi Beom.
"Menyebutkan namanya saja membuat semua orang tertawa"
"Semua orang kecuali Kwang Soo meyakini mereka doppelganger"
Akhirnya.
- Ya. - Akhirnya dia datang.
Aku sangat gugup. Aku harus bagaimana?
Doppelganger Kwang Soo,
silakan keluar!
"Mereka takjub"
"Dan terharu karena penampilannya"
"Tidak mungkin. Kakiku goyah sekarang"
"Halo?"
"Kalian ingin bertemu denganku, bukan?"
Ini luar biasa.
"Penampilannya memiliki efek yang sama dengan dunk"
- Dia benar-benar datang. Sungguh! - Astaga, Gi Beom.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
Tidak mungkin.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Ada yang mirip denganku? - Sungguh.
Sulit kupercaya.
Hei, ini luar biasa.
Hei, angkat kepalamu.
"Dia bergegas mengambil pena"
Apa yang kamu lakukan?
Hei, dia tidak bisa menghapus itu.
Mereka mirip.
- Menurut kalian, kami mirip? - Dia tidak bisa menghapusnya.
Kalian berdua sangat mirip. Kalian berdua mirip.
Kwang Soo.
- Dia tampak seperti ayahmu. - Aku sangat malu.
- Kamu mirip sekali dengannya.
- Sungguh. - Aku serius.
- Aku ingin melihat mereka berdua. - Aku...
Aku belum melihat mereka,
tapi akan membuatku gila kalau aku melirik mereka.
Kwang Soo.
Sekarang aku mengerti perasaanmu.
Sejujurnya,
orang-orang menyebutkan kemiripan kami sejak SD.
"Ini hari bersejarah saat impiannya selama 20 tahun terwujud"
- Aku mendengarnya sejak kecil. - Astaga. Kwang Soo akan
- mirip seperti dia saat sudah tua. - Benar.
- Akan kuperkenalkan tamu terakhir. - Tapi siapa yang mirip So Min?
- So Min...
- Aku punya banyak wajah. - Siapa itu?
- Dia mirip Son Yeo Eun. - Son Yeo Eun.
Dia mirip Jung Yu Mi juga.
- Yu Mi akan tampil hari ini? - Sungguh?
Jung Yu Mi. Yu Mi.
"Kurasa Yu Mi"
"Saat tersenyum, Yu Mi mirip So Min. Apakah dia akan tampil hari ini?"
Siapa dia?
"Kembaran So Min langsung membuat mereka tertawa"
Han Min Gwan. Min Gwan.
"Sulit dipercaya. Siapa itu? Yu Mi mana?"
- Aku melihat kemiripannya. - Dia mirip So Min. Sungguh.
"Para tamu yang diundang berdasarkan tema"
- Mereka memang mirip. - Mereka mirip.
- Aku melihat kemiripannya. - Dia mirip So Min.
- Kwang Soo. - Halo.
- Mereka mirip. - Astaga.
"Kembaran So Min, Han Mi Gwan"
- Ada apa? - Sudah lima tahun
sejak aku berusaha menjauh darinya.
Dahulu aku versi wanita Min Gwan.
- Kami memperdayamu hari ini. - Kalian berdua mirip.
- Kenapa mereka bilang kamu mirip? - Proyek yang aku lakukan...
Saat aku tampil di sebuah drama, orang-orang menulis
bahwa aku mirip Min Gwan di internet.
Itu sebabnya untuk kata kunci terkait, namanya dan namaku
- disandingkan. - Begitu rupanya.
Sejak saat itu, julukanku menjadi Pangeran Aurora.
"Sejak saat itu, julukanku menjadi Pangeran Aurora"
- Orang mulai memanggilku itu. - Bukan Putri Aurora?
- Bukan.
- Pangeran Aurora. - Itu karena dahulu
beratku 10 kg lebih kurus dari sekarang.
Karena aku lebih langsing, aku makin mirip dengannya.
Sudah lama kita tidak kedatangan Pangeran dan Putri Aurora.
- Mereka bertemu hari ini. - Benar.
Begitu rupanya. Omong-omong, Jong Hyuk.
Kamu tidak terlalu mirip dengannya, tapi kamu bersenang-senang hari ini.
"Sambil menghalangi sinar matahari, dia menonton acara kembaran"
- Jong Hyuk, nikmatilah. - Dia tersenyum.
Baik, semuanya.
Jadilah diri sendiri saat wawancara.
Dia paling pandai mewawancarai orang tentang hidup terkini mereka.
- Benar. - Kepada Jae Seok,
- Aku akan mewawancarai mereka? - aku akan memberikan naskahnya.
Dan kami akan istirahat sebentar.
"Sulit sekali"
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Aku akan mengambil alih? - Ya.
- Sekian dari Haha... - Ya, kami akan...
Dan Ok Jeong.
"Mereka bergegas mengakhirinya"
- Aku akan mengambil alih sebentar. - Baik.
- Mari kita berbincang sejenak. - Haruskah aku tinggal di sini?
- Pertama adalah Woo Jong. - Ya.
Kamu bergabung bersama kami hari ini.
Bukankah orang sering mengatakan bahwa kamu mirip Seok Jin?
- Aku mendengar itu sejak debutku. - Baik.
- Kamu mirip siapa lagi? - Sebenarnya,
versi yang terbaru adalah Park Shin Yang.
- Aku melihat kemiripannya. - Astaga.
- Kamu bisa menirukan suaranya. - Park Shin Yang.
- Dia bisa meniru suaranya. - Ya, dia bisa melakukan itu.
- Bisakah kamu melakukan itu? - Park Shin Yang...
"Aku tidak tahu bagaimana harus bersikap dalam acara seperti ini."
"Aku tidak tahu harus bagaimana."
"Aku sangat gugup."
"Sayang, aku akan membelikanmu es krim, jadi, bertahanlah."
- Ini dia. - Suaranya mirip Shin Yang.
- Aku yakin Seok Jin juga bisa.
- Cobalah. - Tidak, aku tidak bisa.
Kamu mirip seperti dia. Kamu pasti bisa.
"Sayang."
"Aku tampil di acara ini hari ini."
"Aku gugup karena Woo Jong bergabung dengan kami hari ini."
Bukankah suaranya mirip pria tua?
Dia terdengar seperti wanita tua?
- Ini kali pertamaku. - "Hei."
- Tunggu. Tunggu sebentar. - "Hei, pancinya mendidih."
- Berikutnya adalah Ji Suk. - Baik.
Kamu tampil hari ini sebagai kembaranku,
- tapi tampaknya kamu tidak setuju. - Kenapa?
Lalu kenapa kamu setuju bergabung bersama kami?
Kenapa kamu setuju datang hari ini?
Aku ingin tampil di Running Man.
Kamu punya agenda. Kamu punya maksud tertentu.
Sejujurnya, ya.
Sejujurnya, aku tidak ingin tampil di episode spesial ini.
Untuk memperjelas,
- K.Will merasa sama, bukan? - Benar.
- Sekarang... - Ini tidak benar.
Jong Hyuk juga merasakan hal yang sama.
Aku diundang. Saat aku melihat Gi Beom di ruang tunggu,
aku pikir, "Ini tidak mungkin terjadi."
Dan namanya juga mirip.
Namanya mengandung Suk. Aku Yu Jae Seok.
- Seo Ji Suk. - Seo Ji Suk.
- Begitu rupanya. - Apa arti Suk dalam namamu?
- Itu bukan nama asliku. - Bukan?
Apa?
Kenapa kamu terdengar kecewa?
- Kenapa itu membuatmu kecewa? - Itu bukan nama aslimu?
Haha juga bukan nama asliku.
Aku tahu. Namamu Ha Dong Hoon.
- Nyonya. - Ya?
- Karena kita membahas ini... - Baik.
- Haha membuat nama panggungnya. - Benar.
- Dia memilihnya sendiri. - Itu tidak membuatmu kecewa?
Tidak, itu tidak membuatku kecewa.
Yang paling membuatku kecewa adalah
saat ibuku memanggilku Haha di tempat yang ramai.
"Malah sebaliknya"
"Haha".
Itu sangat mengecewakan.
- Aku memanggil nama panggungnya. - Begitu rupanya.
Dan untuk menantunya,
"Byul".
"Dia ibunya selebritas"
- Itu membuatku gila. - Berikutnya adalah
- K.Will dan Jong Kook. - Baik.
Mereka berdua mirip,
- tapi keduanya penyanyi hebat. - Aku setuju.
- Mereka penyanyi hebat. - Benar.
Dan keduanya bisa menyanyikan "She's Gone" dengan sangat baik.
- "She's Gone"? - Ya, mereka hebat.
- Aku baru mendengar ini. - Begitu rupanya.
Kemarilah.
"Begitu rupanya. Aku salah"
Kemarilah.
- Kemarilah. - Kamu tidak meneliti?
- Aku hanya mengatakan satu hal. - Apa yang kamu ketahui tentang aku?
Kamu hanya pandai berkelahi.
"Kamu hanya pandai berkelahi"
Kamu pandai melakukan itu.
- Kembalilah ke tempatmu. - Baik, Pak.
"Karena kamu tahu sesuatu, aku akan memaafkanmu"
Kita tidak perlu menjelaskan tamu berikutnya. Seong Moon.
- Kemiripannya luar biasa. - Kemiripannya sangat jelas.
Setiap kali Seong Moon membintangi acara ini,
kamu selalu mengekspos satu hal tentang Ji Hyo.
Adakah sesuatu yang ingin kamu tambahkan ke dalam daftar?
Karena kami keluarga, dia sangat nyaman di dekatku.
Saat memakai kamar mandi, dia tidak menutup...
Dia membiarkan pintunya terbuka. Benar, bukan?
Mereka keluarga. Itu bisa dipahami.
Ji Hyo, tapi tetap saja... Itu...
- Harusnya pintu kamu tutup, bukan? - Bukan itu.
"Aku tidak menyangka kamu akan membeberkan itu"
Yang benar saja. Katakan yang sejujurnya.
Seong Moon, kamu terlalu jahat. Kenapa kamu membeberkan itu?
- Tidak, aku menonton TV. - Baik.
- Aku harus pergi ke kamar mandi. - Lalu?
Tapi aku penasaran dengan acaranya.
Aku berjalan mundur seperti ini dan membiarkan pintunya terbuka.
Dan aku keluar setelah itu.
- Itu sebabnya tidak kamu tutup? - Tanyakan So Min...
- Tanyakan bagaimana saudara lain. - Itu sebabnya tidak kamu tutup?
Sejujurnya, aku juga...
- So Min, kamu juga melakukan itu? - Ya, bahkan saat ada adikku.
- Benar. - Sungguh?
Adik-beradik seperti itu? Tidak mungkin.
Bahkan saat adikku mengambil pakaian dalamnya setelah mandi,
dia berlari melintasi kamar.
Dia hanya menutup bagian depannya. Aku bisa melihat bokongnya.
"Penjelasannya sangat mendetail dengan isyarat tangan"
Jangan melakukan isyarat itu. Hentikan menggunakan tanganmu.
Astaga, mereka santai sekali.
- Tidak. - Hei, ambil pispot saja.
"Saudara lelaki dan perempuan bisa lebih nyaman dari sesama jenis"
- Tapi... - Tunggu, Se Chan...
Sejujurnya, aku merasa bersalah.
Aku dan Jong Hyuk sama sekali tidak mirip.
- Kita akan menemukan sesuatu. - Baik.
- Apa golongan darahmu? - Ya, golongan darah.
- Satu, dua, tiga. B. - A.
- Sial. - Yang benar saja.
- B. - A.
"Bahkan golongan darah mereka tidak sama"
Sial.
Haruskah kita memeriksa golongan darahnya?
Satu, dua, tiga.
- A. - A.
"Menghela napas"
- Bahkan golongan darah mereka sama. - Kwang Soo makin sedih sekarang.
Selamat datang di Haha Land. Ini adalah Lomba Doppelganger.
Karena aku penggemar busana,
aku menyiapkan lomba tempat kalian akan menemukan baju kalian.
- Begitukah? - Ini lomba.
- Ini sangat penting. - Beri tahu kami aturannya.
Anggota Running Man dan para tamu
akan berpasangan membentuk tim.
Mereka akan membeli baju dengan Koin R yang mereka peroleh selama acara.
Mereka akan syuting pengumuman rating TV dengan baju itu.
Baik. Aku akan menyajikan baju yang akan kalian pakai hari ini.
- Aku yakin pasti terlihat aneh. - Aku penasaran.
- Baju. - Aku yakin pasti terlihat aneh.
"Baju apa yang akan menentukan penampilan mereka selama 4 pekan?"
- Sudah kuduga. Aku sudah menyangka. - Astaga.
- Lihat itu.
"Apa baju itu?"
- Kita juga harus berdandan. - Kamu akan menjadi Kaonashi.
"Setelan jas mewah, Boy Frog, dan Sailor Moon"
Aku lebih suka memakai baju Kaonashi.
Astaga. Toshio juga ada di daftar.
Ini adalah baju yang akan kita pakai untuk pengumuman rating TV.
Kita tidak perlu tamu untuk Kaonashi, bukan?
Wajah mereka mungkin tidak terlihat walau sudah datang ke sini.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
- Astaga. - Lihat?
- Astaga. - Aku ingin memakai setelan jas.
Untuk harga tertinggi,
episode itu akan dituliskan di bawah nama pembeli.
- Bukan Haha? - Kita punya kesempatan?
Itu sebabnya kalian harus berusaha keras mengumpulkan uang.
Dan jika kalian tidak punya cukup uang untuk membeli baju,
kami akan menyediakan pakaian elastis yang menutupi
- seluruh tubuh secara gratis. - Pakaian elastis?
Kami akan mengecat wajah kalian dengan warna yang sama.
- Aku mendapat masalah. - Warnanya sama.
Itu yang terburuk.
Baik. Setelah berganti memakai seragam tim,
kita akan memulai lomba.
Aku yakin orang-orang akan memperebutkan baju senilai 10 R.
Pertama, kita akan mulai Sinyal Uang agar kalian mendapat Modal.
"Sinyal Uang"
"Kita harus memenangkan banyak uang"
Apa?
"Mari menjauh dari riasan"
Setiap pasangan akan memilih kartu Acak Tiga Sinyal secara acak.
Kalian akan mencoba menyelesaikan misi setahap demi setahap.
Setiap kali menyelesaikan misi, kalian akan mendapat 20 R...
"Apa? Pelafalannya agak aneh"
- Kenapa kamu berkata begitu? - Ibuku ada di sini.
Kenapa kamu berkata begitu?
- Ibuku ada di sini. - Tidak apa-apa. Ini acara ragam.
- Berhati-hatilah. - Katakan "20 modal".
- 20 modal. - Setiap kali menyelesaikannya,
kalian akan mendapat 20, 40, dan 100 modal.
Kalian akan kehilangan kesempatan untuk bermain kalau gagal.
- Kamu mengerti? - Kita harus menang.
Ada empat jenis permainan.
Satu adalah Permainan Song Ji Hyo.
Dua anggota menyebutkan satu silabel berdasarkan silabel yang diberikan.
Contohnya, "buat mangkuk".
Permainan lainnya adalah Sebutkan Secara Terbalik.
Saat diberi "Australia", kalian menyebutkan "Ailartsua".
Hari ini tidak mudah.
- Kenapa sulit sekali? - Itu permainan yang sulit.
Ketiga adalah Permainan Roti Kastanya Raksasa.
Kalau aku mengatakan 3, sebutkan "roti kastanya raksasa" 3 kali.
Keempat adalah Permainan Lee Kwang Soo.
Saat satu kata diberikan,
Kalau kamu menyebutkan silabel yang sama dengan rekanmu, kamu kalah.
- Kita punya keunggulan. - Benar.
- Kita semua punya keunggulan. - Woo Jong mungkin juga hebat.
Dia penyiar.
Tim mana yang ingin mulai lebih dahulu?
Bagaimana dengan Seong Moon dan Ji Hyo?
Untuk Permainan Lee Kwang Soo, katanya adalah jjamppong.
Jjamppong. Tiga, dua, satu.
"Dia tidak boleh menyebutkan silabel yang sama"
- Jjam. - Jjam.
"Dia memukul aku"
- Apa salahnya kalah? - Bukankah kalian satu tim?
- Mereka doppelganger. - Ji Hyo memukulnya.
"Ji Hyo memukul dia dengan baik dan Seong Moon pemarah"
Apa yang terjadi?
Jangan memukul dia. Ini sulit.
Dia melarangmu memukul Seong Moon.
"Mereka gagal dalam langkah pertama"
Kamu harus mengatakan perasaanmu.
Berbeda dari wanita di "Something in the Rain",
- tidak semua wanita manis. - Dia tidak hangat dan murah hati.
- Itu hanya ada di drama. - Seong Moon.
Karakter wanitanya adalah Son Ye Jin.
Ji Hyo wanita tipe apa?
"Apa pendapatnya tentang Ji Hyo?"
Dia membuat bunyi yang bagus.
- Dia membuat bunyi yang bagus? - Ya.
Bunyi apa?
"Dia membuat bunyi yang bagus"?
"Apa maksudnya?"
Maksudku di kamar mandi.
"Itu yang dia sebutkan tadi"
- Yang benar saja. - Hei.
Jangan mengatakan itu di depan umum.
- Dia pasti membuat suara. - Ji Hyo.
Dia seseorang yang membuat bunyi yang bagus.
Itu lucu.
Berikutnya adalah K.Will dan Jong Kook.
- Baik. - Tahap pertama.
Permainan Roti Kastanya Raksasa.
Katakan "Simbol Umur Panjang" lima kali. Mulai.
Simbol Umur Panjang...
"Mereka melewati tahap pertama"
Itu mudah.
Ini Permainan Song Ji Hyo. C.
- Ga. - Gak.
Sebutkan Secara Terbalik. "Capung merah".
"Katanya adalah capung merah"
Har... Astaga.
"Salah"
Mereka melewati dua tahap.
- Kalian tetap melewati dua kali. - Itu pandai.
Kata mereka adalah gagak.
- Kalian melewati dua tahap. - Itu bagus.
"Mereka memenangkan 40 R"
"Simbol Umur Panjang" mudah.
Itu terlalu mudah.
- Simbol Umur Panjang... - Itu sangat mudah.
Itu terlalu mudah.
Kita tidak boleh mengatakan "Simbol Umur Panjang" di TV.
- Kenapa? - Tidak mungkin.
- Terdengar menyinggung. - Apa maksudmu?
Itu tidak diizinkan.
Haruskah aku memperlihatkan sesuatu yang tidak diizinkan di TV?
"Beginikah caramu bermain?"
Pukul dia.
- Kamu harus menyerang dia. - Layarnya bisa disamarkan.
Astaga.
"Aku akan menahan diri"
- Astaga. - Sekarang giliranmu, Nyonya.
Kamu harus berhasil, Nyonya.
- Kumohon Ibu. - Permainan Roti Kastaya Raksasa.
Katakan "penasihat penanggung jawab" lima kali. Mulai.
"Katanya adalah 'penasihat penanggung jawab'"
Roti kastanya raksasa.
"Dia tidak tahu"
"Dia mengatakan roti kastanya raksasa alih-alih 'penasihat'"
- Haha. - Tunggu.
Jangan mengejek ibuku!
- Benar. - Jangan.
- Kami tidak mengejek dia. - Dia sangat manis.
- Itu karena dia manis. - Kami tidak mengejek dia.
- Jangan mengejek dia. - Tidak.
- Jangan mengejek dia. - Kami tidak mengejeknya.
Bukan itu maksud kami.
- Kami tidak mengejek dia. - Tunggu.
- Kami tidak mengejeknya. - Biar kulihat.
- Tidak. - Tolong jangan lakukan ini.
- Aku tidak boleh melihat? - Tidak boleh.
Sudah berakhir.
- Ini lucu. - Astaga.
Beri kami kesempatan untuk bermain Permainan Song Ji Hyo.
- Permainan Song Ji Hyo? - Sudah berakhir.
Bagaimana caranya?
Itu saat mereka mengatakan "gagak".
- Mari mulai lagi. - Ayo.
Ini Permainan Song Ji Hyo.
Kupu-kupu.
Musim Semi.
"Salah"
"Dia mengatakan musim semi, bukan satu silabel"
Salah? Apa itu?
- Katakan satu silabel. - Satu saja?
"Hanya satu silabel?"
Itu tidak mudah.
- Sebutkan satu silabel. - Ini mustahil.
Ini tidak akan berhasil, Haha.
- Jangan tertawa! - Dia sangat manis.
- Lihat Kwang Soo. - Kamu manis.
"Kupu-kupu musim semi" adalah kata yang bagus.
Kami tertawa bahagia.
Dia sangat manis.
Tidak apa-apa. Ini lebih lucu.
Ini giliran kita. Ayo, Ji Suk.
Sebutkan Secara Terbalik. Katanya adalah "omurice".
"Katanya adalah 'omurice'"
Iricemo.
"Terkesan"
- Benarkah? - Tidak.
"Itu jawaban yang salah"
"Mereka terkesan sendiri"
- Salah. - Salah.
"Jawaban Ji Suk salah"
Kalian lihat itu?
- Dia penipu. - Dia penipu.
- Dia sangat percaya diri. - Kamu penipu.
Kukira dia benar.
- Mereka sama saja. - Astaga.
- Mereka hampir menipu kita. - Mereka mirip.
- Mereka berdua penipu. - Mereka hampir bisa dipercaya.
Itu dianggap benar jika kita menjawab dengan percaya diri.
- Bisa-bisanya kamu. - Percaya diri itu penting.
Mereka hampir menipu kita.
Ketika aku bertepuk tangan, dia cukup kebingungan.
- Tunjukkan kamu seorang penyiar. - Apa?
- Siapa yang akan memulainya? - Woo Jong akan memulainya.
Ini Permainan Lee Kwang Soo. Katanya adalah tas.
Antara ta atau as. Tiga, dua, satu.
- Ta. - Ta.
"Mereka mengatakan suku kata yang sama"
Bukankah aku benar?
"Aku mengatakan suku kata yang sama"
- Kamu salah. - Keduanya harus berbeda.
- Bukankah aku benar? - Kamu katakan suku kata yang sama.
Kenapa dia di timku?
- Dia juga tidak memahami aturan. - Mereka mirip.
- Mereka mirip seperti itu. - Benar.
- Dia tidak bisa paham seperti aku. - Itu suaranya.
Seiring berjalannya waktu,
ini makin jelas tim mana yang buruk.
"Ini makin jelas"
Aneh sekali.
Itu sudah dimulai.
Berikutnya adalah Min Gwan dan So Min.
- Anehnya, mereka mirip. - Ayo mulai.
"Kenapa dia berdiri di belakang mereka?"
Perilakunya mirip dengan Kwang Soo.
"Dia bertingkah seperti penipu seperti Kwang Soo'
Kamu sedang apa?
"Kenapa kamu di sana?"
- Dia ingin berlatih. - Aku ingin berlatih.
- Dia mirip dengan Kwang Soo. - Dia polos.
- Tidak. - Yang benar saja.
Mereka mirip.
"Gi Beom memang ingin berlatih"
- Karena dia polos. - Dia mirip denganmu.
"Dia ingin berlatih"
- Aku ingin berlatih. - Perilakunya...
Aku merasakan embusan angin di atas kepalaku.
- Ini untuk berlatih. - Dia tidak mengganggu mereka.
- Dia polos. - Aku hanya ingin berlatih.
Mereka agak mirip.
Min Gwan akan mulai lebih dahulu.
Ini Permainan Roti Kastanya Raksasa.
Ujarkan "jendela ganda" lima kali. Mulai.
Jendela ganda, jendela ganda...
Ayolah.
"Dia gagal mengujarkan kata itu"
Lidahku pendek.
- Ini salah kalian berdua. - Lidahku pendek.
Itu karena lidahku pendek.
"Tim So Min gagal"
Itu lucu sekali.
"Dia marah"
- Lidahku pendek. - So Min.
- Kamu akan mendapatkan baju ketat. - Dia sangat menjengkelkan.
Ayo mainkan Rolet Bajak Laut.
- So Min akan memakai baju ketat. - Aku akan melakukannya lebih baik.
- Kita tim terakhir? - Ya.
Dia tampak gugup.
Baiklah.
Yang pertama adalah Permainan Song Ji Hyo. Yang.
"Suku kata yang diberikan adalah yang"
Kamu bisa melakukannya.
"Tolong buat kata seperti kubis"
Gangster.
"Gangster"
"Dia mengucapkan kedua suku katanya"
"Gangster"?
Kubilang, gangster.
- Tidak, satu suku kata saja. - Satu suku kata.
Dia mengucapkan, "gangster". Dia mirip dengan Kwang Soo.
- Dia mirip dengan Kwang Soo. - Dia Lee Kwang Soo.
Dia membuat kesalahan yang sama seperti ibunya Haha.
- Dia melakukan yang sama. - Kini aku mengerti.
Kini aku mengerti.
Kenapa kamu mengucapkan kata itu?
- Dia mirip denganmu. - Tidak.
Kepribadian mereka yang mirip menjadi makin jelas.
- Benar. - Itu makin jelas.
Dia bahkan berpikir seperti Kwang Soo.
Kami memberimu kesempatan untuk mendapatkan Pendanaan Tahap Awal.
- Tapi kamu tidak pernah menang. - Ayo kita main lagi.
- Beri kami satu kesempatan lagi. - Beri kami kesempatan.
- Mainkan Roti Kastanya Raksasa. - Bagaimana dengan Lee Kwang Soo?
- Mainkan Roti Kastanya Raksasa. - Permainan Lee Kwang Soo saja?
- Permainan Lee Kwang Soo. - Sederhanakan saja.
Permainan Lee Kwang Soo tidak seru.
"Dia sangat menentangnya"
Haruskah kamu mengatakan itu?
Dia sudah memilih permainannya, jadi, jangan katakan itu.
- Mainkan Roti Kastanya Raksasa. - Itu saja?
Ya.
- Lidahku terlalu pendek. - Itu sulit.
- Pengucapannya sulit. - Aku suka permainan itu.
Ayo mainkan Roti Kastanya Raksasa.
Ujarkan "meja Cheol Soo" lima kali. Mulai.
Meja Cheol Soo, meja Cheol Soo, Meja Cheol Soo, meja Cheol Soo.
- Baiklah. - Kamu salah mengujarkannya.
"Dia gagal"
- Dia mengujarkan "Cheol Shoo". - "Cheol Shoo".
- "Cheol Shoo". Itu salah. - Dia salah mengujarkan mejanya.
Begitukah cara bermainnya? Baiklah, kita lihat saja.
- Begitukah caramu bermain? - Itu salah.
- Baiklah, ayo berkelahi. - Kerja bagus, Se Chan.
- Tidak apa-apa, kamu hebat. - Kini giliran Seong Moon.
Ini Permainan Roti Kastanya Raksasa.
Ujarkan "doktor hukum" lima kali. Mulai.
Doktor hukum, doktor hukum, doktor hukum, doktor hukum...
"Berhasil"
Kita berhasil.
"Gambar awan".
Gambar awan, gambar awan, gambar awan, gambar awan.
Itu terlalu mudah.
- Itu terlalu mudah bagi mereka. - Dia hebat.
Tim itu pandai dalam segala hal.
- Permainan Roti Kastanya Raksasa. - Itu sulit.
Katanya adalah "bubur kacang merah".
Bubur kacang merah, bubur kacang merah, bubur kacang merah...
"Katanya adalah 'bubur kacang merah'"
Benar.
"Kamu tidak mau meloloskan dia?"
- Ini salah. - Apa yang terjadi?
Dia salah mengujarkannya.
Hari Orang Tua sebentar lagi.
"Beraninya kamu bilang dia salah"
Pernahkah kamu memberinya hadiah?
- 20 biji tidak berharga di luar. - Hentikan.
- Maafkan aku, Haha. - Hentikan.
- Jadilah orang tua yang baik. - Itu aturan.
Itu hanya sebuah aturan.
- Bu. - Pusarku sakit.
"Dia menganggapnya lucu"
Kenapa pusar Anda sakit?
"Produser mengatakan itu salah"
- Pusar Anda sakit? - Ini lucu sekali.
Kita mulai. Ujarkan, "penasihat yang bertugas" lima kali.
Penasihat yang bertugas, penasihat yang bertugas, penasihat yang...
Salah!
Kenapa?
Siapa pun bisa mengujarkan itu.
"Penasihat yang bertugas, penasihat yang bertugas,
- penasihat yang bertugas..." - Salah.
"Sebaran probabilitas", mulai.
Sebaran probabilitas, sebaran probabilitas,
sebaran probabilitas, sebaran probabilitas...
Berhentilah mengganggunya.
- Bahkan sulit bagi seorang penyiar. - Bahkan sulit bagi seorang penyiar.
- Aku tidak percaya diri soal ini. - Kamu bisa melakukan ini.
Permainan Roti Kastanya Raksasa. Ujarkan kata itu lima kali.
"Satu lapis..."
Tunggu.
- Dia pun tidak bisa mengujarkannya. - Dia tidak bisa mengujarkannya.
Bagaimana kami bisa mengujarkan itu?
"Para anggota sangat marah"
Kamu bahkan tidak bisa mengatakannya sekali pun.
Kami akan menyerah saja.
Itu terlalu sulit.
Baiklah, akan kuberikan yang mudah. Permainan Roti Kastanya Raksasa.
Ujarkan, "kim satgat satgat", lima kali.
Kim satgat satgat, kim satgat satgat...
Itu terlalu mudah.
- Itu terlalu mudah. - Dia ujarkan, "kim satga satga".
- Dia mengujarkan "satga". - "Satga" tidak sah.
- Kamu memenangkan 20 biji. - Baiklah.
"Dia memenangkan 20 biji"
Aku melihat ke depan.
- Dia telah berlatih selama ini. - Aku tahu.
"Sementara itu, tim lainnya sedang memainkan..."
"Penasihat yang bertugas..."
"Efek antibakteri..."
"Gi Beom tidak pernah berhenti berlatih"
Permainan Roti Kastanya Raksasa. Ujarkan kata itu lima kali.
"Rumah Choi Champan", mulai.
"Lakukan saja seperti yang sudah kamu latih"
Rumah Choi Champan, Rumah Choi Champan...
"Rumah Choi Champan, Rumah Choi Champan..."
"Arloji hujan deras"
Rumah Choi Champan...
"Ini belum selesai!"
Dia meludah.
Dia terlalu bersemangat.
"Rumah Choi Champan..."
"Ludah Gi Beom membuat semua orang tertawa"
Ini sangat lucu.
Ini sulit.
- Ini sulit. - Benar.
Aku sangat menyukaimu.
Sang adik tidak pernah sebanding dengan sang kakak.
Kwang Soo dibayangi oleh Gi Beom hari ini.
Kalian sepertinya memperjuangkan ini.
Beri kesempatan lagi kepada tim yang tidak punya biji.
Ya, silakan.
- Tim tanpa biji... - Ya.
- Tanpa biji... - Ada berapa banyak tim?
Tim Haha, Jae Seok, Seok Jin, dan Kwang Soo.
Aku akan memberi kesempatan lagi untuk satu anggota per tim.
- Permainan Lee Kwang Soo. - Permainan Lee Kwang Soo?
- Kita akan mulai dari Woo Jong. - Baiklah.
"Burung gereja". Ujarkan "burung" atau "gereja".
- Satu, dua, tiga. - "Burung".
Lebih sulit dari dugaanku.
- Tadi kita juga gagal. - Kamu mengujarkan yang sama lagi.
"Big Bang". Ujarkan "big" atau "bang". 1, 2, 3.
- Bang. - Bang.
- Bukankah kamu mengujarkan, "big"? - Tidak. Dia mengujarkan, "bang".
- "Bola basket". - "Bola basket".
Ujarkan "bola" atau "basket". Satu, dua, tiga.
- Bola. - Basket.
Ya!
Dia terdengar sangat percaya diri.
Dia benar-benar mantan pemain bola basket.
- Ya ampun. - Gi Beom sangat percaya diri.
Kami akan mengujarkan "ambisi".
Baiklah. Ujarkan "am" atau "bisi".
- Satu, dua, tiga. Am. - Bisi.
Itu dia.
"Dia mengujarkannya setelah produser"
Itu dia.
"Jelas ada jeda waktu"
Aku ingin mencoba "visi".
"Anda mengujarkannya setelah mendengar ujaran produser"
"Ibuku yang terbaik, bukan?"
Biarkan aku mencoba "visi".
- Ini sangat lucu. - Tidak.
- Sekali lagi. - Ujarkan kata yang dia berikan.
Ayo coba "visi".
Ibu harus mengujarkannya secara serentak dengannya.
- "Visi". - Ujarkan "vi" atau "si".
"Visi". Satu, dua, tiga.
- Vi. - Si.
"Mereka nyaris tidak berhasil"
Syukurlah.
Bagaimana menurut kalian?
- Itu berhasil. - Tadi aku sangat gugup.
- Anda memenangkan 20 biji. - Tadi aku ketakutan.
"Pembagian Koin R"
Permainannya akan segera dimulai.
Kami akan mengambil 2 dari 4 tim.
Setiap tim akan berbagi semua Koin R yang dimiliki tim itu.
"Setiap tim akan berbagi Koin R"
- Itu bagus. - Yang terburuk
adalah menjadi satu tim dengan Woo Jong dan Seok Jin.
Kami tidak punya apa-apa.
Setiap tim akan
membagikan koin ke dalam empat tas.
Tim yang menang
bisa memilih satu anggota pada tim lain
dan mengambil koin di tas anggota tersebut.
"Tim yang menang bisa mengambil koin tim lainnya"
Itu bisa membuat perbedaan besar.
Ayo putuskan timnya dengan menarik sendok.
Kita tidak akan pernah tahu.
Yang terbaik adalah menjadi satu tim dengan Jong Kook.
Benar. Makin banyak koin, makin baik.
- Ya, kita punya koin paling banyak. - Kita harus...
- Dia datang. - Tarik satu sendok.
Tarik satu sendok.
Kita harus menghindari...
Kita harus menghindari tim yang rusak.
- Jangan katakan itu. - Memangnya kenapa?
Itu perkataan yang buruk?
- Mari kita lihat sendok Se Chan. - Baiklah. Jong Hyuk.
Satu, dua, tiga.
- Hijau. - Hijau. Baiklah.
Kami hijau.
"Jong Kook dan K.Will memiliki sendok hijau"
Ya! Jong Kook!
Aku mencintai dia saat ini terjadi.
"Aku mencintai dia saat ini terjadi"
- Kemarilah. - Aku hanya senang.
- Kapan kamu tidak menyukaiku? - Aku selalu menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu, khususnya hari ini.
- Aku melakukannya dengan baik. - Benar.
"Pembagian Koin R"
"Hijau, Kuning, Biru, Merah"
Ambil tas kalian
dan tulis jumlah koin pada tiap tas.
- Baiklah. - Dalam jumlah total.
- Kami menulisnya? - Ya.
Tim lainnya bisa mengambil dengan jumlah sebesar itu.
- Bagikan koinnya dengan baik. - Baiklah.
"Tim yang menang bisa mengambil uang dari satu tas"
- Apa yang akan kita lakukan? - Kita menyatukan semua koinnya?
- Atau membagikannya? - Kita harus membagikannya?
Ayo taruh banyak koin di satu tas dan kosongkan yang lainnya.
Bagaimana dengan 30 dan 10?
- Bagus. - 30 dan 10?
- 30 dan 10. - 30 dan 10.
- 80 dalam satu tas? - Itu mungkin lebih baik.
80 dalam satu tas?
- Ya. - Ya.
Tapi di dalam tas siapa?
Kita harus memutuskannya secara acak?
- Masukkan semua sekaligus saja. - Itu lebih baik.
Aku setuju.
- Di dalam tas yang mana? - Bersuten?
Baiklah.
- 20 R di dalam tas yang menang. - Baiklah.
- "Bersuten" - "Bersuten"
Masukkan semuanya ke dalam tasmu.
"Mereka memasukkan 20 ke dalam tas Woo Jong"
- Tulislah. - Tunggu.
20 itu milik kita.
Benar. Aku sungguh lupa.
Pikirkanlah. Itu milik kita.
Kita satu tim.
- Bersuten... - Ide siapa itu?
Bagaimana menurutmu soal ini?
Aku yang memenangkannya.
"Aku yang memenangkannya"
Tunggu. Bukankah kita satu tim?
Kita memenangkannya bersama-sama.
Benar juga.
"Mereka selesai membagikan uangnya"
"Karena para anggota sudah akrab, babak pertama akan dimulai"
Apa itu?
"Mereka sudah lama tidak melihat bola lompat"
Pisang?
"Permainan apa yang akan mereka lakukan?"
- Semuanya. - Ya.
Haha Land TV Notice Race. Babak pertama.
Ayo mulai kuis survei nasional.
(Kuis Survei Nasional)
Ayo kita mulai kuis survei nasional.
Survei?
Kami menyurvei 500 orang di usia 20-an hingga 40-an.
Setelah mendengar pertanyaannya,
kalian akan pindah ke pisang di atas bola lompat.
Gigitlah pisang itu dan kalian akan mengatakan jawaban.
"Tim yang menang akan menerima 30 R"
Kita harus makan pisang?
Ji Seok, kamu dan aku harus melakukan ini.
"Tiap jagoan tim maju"
Kita harus melepas sepatu kita?
Tidak apa-apa untuk menipu dan menyerang yang lain.
Kamu bisa melakukan apa pun.
Jangan terkejut. jika ada yang mendorongmu.
Tetaplah di tempatmu. Mereka akan mencoba mendorongmu.
"Ji Seok terlihat santai"
Bagaimana...
- Apa yang terjadi? - Hei.
"Dia tiba-tiba jatuh"
Kita bahkan belum mulai.
- Kamu sedang apa? - Ini slapstick?
Kamu bilang kamu pandai berolahraga.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia kikuk.
- Bolehkah kami mengganti pemain? - Ya.
"Pemain untuk Babak Pertama"
"Haha, Ji Suk, Gi Beom, Kwang Soo, Jong Kook, Se Chan, Ji Hyo, So Min"
Aku di sebelah Jong Kook. Aku harus bagaimana?
- Ini... - Aku dalam masalah.
- Gi Beom, semoga berhasil. - Terima kasih.
Haha, semoga berhasil.
Panggil aku Dong Hoon.
Dong Hoon, semoga berhasil. David, semoga berhasil.
- David. - David.
- Aku memberinya nama itu. - Sungguh?
- Anda memanggilnya David? - Ya. David itu ramah.
- David. - David.
Aku memanggilnya David saat dia masih kecil.
Kapan, Bu?
Ibu tidak pernah memanggilku David sekali pun.
"Ibu tidak pernah memanggilku David sekali pun"
- David ramah tamah. - David.
Bukankah ini bagus?
"David siap"
Kalian membeli hadiah mahal untuk pacar kalian,
tapi orang tua kalian berpikir itu untuk mereka
dan memamerkannya ke semua orang.
- Nomor satu, kalian ambil kembali. - Itu sulit.
Nomor dua, Kalian membiarkan orang tua kalian menyimpannya.
- Apa yang akan dijawab orang-orang? - Orang tua sebaiknya menyimpannya.
Orang tua sebaiknya menyimpannya.
Tapi kita perlu memikirkan bagaimana jawaban
- kebanyakan orang. Siap, Ji Suk? - Ya.
- Siap, Haha? - Ya.
Bersiap.
"Babak pertama dimulai"
"Jong Kook melaju sambil membuat suara aneh"
"Berteriak"
- Bagus! - Ayo!
Ji Suk.
Astaga.
"Kemungkinan besar, Jong Kook akan menang"
Tidak. Ini tidak bagus.
"Ji Hyo menyusul"
"Dari jalur terluar, Ji Hyo mendapat pisang lebih dulu"
"Bangga"
"Dia harus menggigit pisang."
"Dari jalur terluar, Ji Hyo mendapat pisang lebih dulu"
"Bangga"
"Dia harus menggigit pisang."
"Meninju"
"Se Chan menghadangnya"
Dia belum memakannya.
"Kwang Soo membuka mulutnya"
Kwang Soo.
"Selagi mereka bertarung, Kwang Soo si Anjing Hutan mencuri pisang itu"
Kwang Soo.
- Apa itu tadi? - Astaga.
Aku mengadang Ji Hyo.
Aku sudah memegang pisangnya di sini.
Aku membawanya ke mulutku. Kwang Soo.
- Maaf, Ji Hyo. - Astaga.
"Kwang Soo mendapat kesempatan untuk menjawab pertanyaan"
Aku mengadangnya, lalu Kwang Soo datang.
- Apa jawabannya, Kwang Soo? - Dia tidak memakannya.
Berikan saja pada orang tuaku.
Salah.
- Kamu harus mendapatkannya kembali. - Salah.
- Harganya mahal. - Hari Orang Tua sebentar lagi.
Harganya mahal.
"Kwang Soo benar"
Kwang Soo, kamu berhasil.
- Kerja bagus. - Kamu berhasil.
Dia hampir menggigitnya.
Dia mengambil rute yang lebih panjang.
Se Chan mengurus Ji Hyo,
bukan Seong Moon.
- Seong Moon. - Seong Moon.
Kenapa kamu menyilangkan tanganmu? Dia membuat wajahnya kotor.
- Tidak masalah. - Itu realistis.
Itulah yang sewajarnya dilakukan oleh saudara dan saudari sejati.
Mereka realistis.
Seong Moon, aku punya pertanyaan.
Ji Hyo tidak biasanya membicarakan hal ini.
Dia pernah punya pacar, bukan?
- Ya. - Benar?
Dia tampak cemas. Aku hanya bergurau.
"Tunggu"
Aku hanya bergurau.
"Waktu habis"
- Ji Hyo. - Itu tidak benar.
"Hentikan"
"Dia mencoba mengedit seluruh segmen ini"
"Dia mencoba mengendalikan media karena kakaknya di sini"
Hentikan.
Dia tampak cemas.
Jong Kook, kamu belum menikah. Kamu pernah memberi seseorang kado?
Di hari ulang tahun
atau hari-hari istimewa, aku selalu menulis surat.
- Sungguh. - Aku selalu menulis surat.
Aku menulis surat atau kartu.
Maksudmu surat berantai?
Kamu mau?
"Surat ini dimulai di Inggris dan penerima pertamanya beruntung"
Begitu. Bolehkah aku mendapatkannya?
Bagaimana denganmu, K.Will? Pernah memberikan kado apa?
Dia romantis.
Aku punya tangan untuk menulis surat.
Rekening bankku menunggumu.
"Aku ada tangan untuk menulis surat. Rekening bankku menunggumu"
"Mereka akan terlena dengan uangnya"
Dia senang menggunakan uang.
Hormat.
"Dia memberikan hormat untuk rekening bank K.Will"
Apa yang akan kamu lakukan jika So Min tertarik padamu?
"Bagaimana jika So Min serius?"
Jujur. Jangan bercanda.
"Akankah K.Will menerima dia?"
Sejujurnya, dia bukan tipeku.
"Sejujurnya, dia bukan tipeku"
Astaga.
Hormat.
- Kamu juga bukan tipeku lagi. - Aku tahu.
- So Min terluka. - Hormat.
"Kami mencari seseorang untuk menerima hormatnya So Min"
- Bagaimana denganmu, Nona Kim? - Baiklah.
Mungkin itu sudah lama sekali,
Tapi apa Anda ingat yang Anda dapatkan dari Pak Ha?
- Ya. Aku masih menyimpannya. - Apa itu?
Bermacam-macam.
- Dia terbawa suasana. - Ada tas dan...
- Dia terbawa suasana. - Saat itu,
ada tas dan banyak lagi. Parfum
dan lain-lain.
Bermacam-macam, tapi Anda hanya menyebutkan tas.
"Bermacam-macam, tapi Anda hanya menyebutkan tas"
- Itu yang paling berkesan. - Apa hadiah yang terbaru?
Aku mendapatkan beberapa utang.
"Itu yang paling baru"
Itulah kebenarannya.
- Utang? - Ya, utang.
Pasti banyak.
Anda mendapatkan banyak utang?
Bisakah kami mendapatkan 10 Koin R?
"Kami miskin"
Ayo lanjut ke pertanyaan berikutnya.
- Ayo. - Ayo.
Ayo.
Kuning.
Kalian harus memilih antara pacar dan ponsel selama setahun.
Nomor satu, tinggal dengan ponsel selama setahun tanpa pacar.
Nomor dua, tinggal bersama pacar tanpa ponsel selama setahun.
Yang ini sulit.
Di zaman sekarang, pasti ponsel.
- Pasti pacar. - Bersiaplah.
Bersiap...
Mulai. Ayo, Jong Hyuk. Dorong tubuhmu ke depan.
"Ini kesempatan terakhir mereka"
- Dorong tubuhmu ke depan. - Kerja bagus.
"Gi Beom mengebut"
"Tinggi badan Gi Beom 205 cm dan dia mengebut dari pojok"
"Dia maju dengan kaki panjangnya"
Gi Beom cepat. Gi Beom!
Gi Beom!
"Ayo, pahlawanku"
"Akankah Gi Beom menghidupkan masa kejayaannya kembali?"
Gi Beom cepat. Gi Beom!
"Dia pingsan di saat-saat terakhir"
"Jae Seok mengambil pisang yang gagal diambil Gi Beom"
"Siapa yang akan mengambil pisangnya?"
"Jae Seok mengambilnya dengan wajahnya yang kacau"
Apa yang kamu lakukan?
"Aku memakannya"
Jae Seok, kamu yang pertama.
- Aku nyaris mendapatkannya. - Gi Beom!
Dia hebat.
- Ini ... - Aku memakannya.
- Kamu baik-baik saja? - Aku nyaris memakannya.
- Jae Seok. - Berapa poin yang kamu miliki?
Bau pisang ini seperti kaki.
"Ini laporan yang mengejutkan"
"Jae Seok memegangnya, tapi baunya seperti kaki?"
- Ini kecelakaan besar. - Astaga.
Bagaimana mungkin bau pisang seperti kaki?
- Aku bersungguh-sungguh. - Astaga.
Aku seharusnya tidak memakannya.
- Jae Seok, jawablah dengan benar. - Jika salah, kamu kehilangan poin.
Jawabannya pasti ponsel.
Sekadar informasi, persentasenya
55,6 persen dan 44,4 persen.
- Benar? - Selisihnya dekat.
"Jika kalian harus memilih antara pacar dan ponsel selama setahun?"
- Jawabannya pasti ponsel. - Bukan ponsel.
Ini yang pertama.
Aku mungkin akan memilih
Kwang Soo.
"Kamu Kwang Soo, bukan?"
Apa maksudmu? Aku di sini.
- Astaga. - Kukira kamu Kwang Soo.
"Gi Beom terlihat mirip. Hati-hati"
Kita tidak bisa hidup sehari pun tanpa telepon.
Kita bisa bertengkar dengan pacar, tapi tidak dengan ponsel.
Tetap saja, kamu punya pacar. Kamu tidak bisa hidup cuma dengan ponsel.
Ponsel memang bagus untuk sementara waktu.
Aku tinggal setahun bersama ponselku saat tidak punya pacar.
"Aku melakukannya"
"Aku sudah melakukannya"
- Itu kesaksianmu - Lihatlah dia.
- Itu benar. - Itu tidak buruk.
- Dia bilang tidak apa-apa. - Itu tidak buruk.
Jika menurutmu seperti itu, Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku yakin jawabannya nomor 1, tapi kamu boleh memilih nomor 2.
- Aku memilih nomor 2. - Jangan, Jae Seok.
Nomor 2.
- Nomor 2? - Itu spontan.
Menurutmu orang-orang memilih untuk hidup bersama pacar mereka.
Aku berpikir begitu?
"Jae Seok benar"
Dia benar.
"Pacar lebih baik daripada ponsel"
- Benar. - Sungguh?
"Ayo, Jae Seok"
- Apa-apaan? - Itu tidak terduga.
Aku sudah berusaha menggoyahkan dia.
- Dia benar. - Benar?
Ini luar biasa.
Baiklah.
"Ini menyelesaikan misinya"
Semuanya,
Tim Merah dan Biru di posisi pertama.
"Mereka menjawabnya dengan benar maka mereka menang"
"Tapi hanya ada satu pemenang"
Kami hanya membutuhkan satu tim.
Mau bersuten?
"Mereka akan bersuten untuk menentukan pemenangnya"
- Mulai saat dia bilang "bersuten". - "Bersuten"
"Gi Beom menang"
- Baiklah. - Apa-apaan?
- Aku menang? - Tiga kali.
"Tiga kali"
Anda tidak mengatakannya tadi.
- Anda baru mengatakannya. - Ini Hari Orang Tua.
- Ini Episode Hari Orang Tua. - Kini dia mau tiga kali.
"Kurasa aku menuruni ibuku"
- Tiga kali. - Baiklah, ayo.
Jangan hanya sekali.
- Bersuten. - Aku seorang pendeta,
jadi, seisi negara ini menyaksikan. Aku dalam masalah, harus bertindak.
- Bersuten... - Tunggu.
Kalah dalam bersuten tidak ada kaitannya dengan pendeta.
Itu tidak ada kaitannya.
- Baiklah. Bersuten. - Jangan kalah.
"Bersuten"
Ada apa?
Ya!
"Dia bisa mencoba lagi, tapi Tim Merah menang"
- Terbaik dari tiga. - Sama seperti sebelumnya.
"Mereka mengincar Tim Hijau yang memiliki 80 Koin R"
"Seok Jin dan Kwang Soo memilih mencuri tas Jong Hyuk"
"Tapi dia tidak punya koin"
"Mereka melindungi 80 Koin R mereka"
"Diikuti oleh misi terakhir"
"Yaitu Kuis Kecepatan Lompat Tali Kelompok"
"Tim Biru menunjukkan kekompakan tim dan bisa memilih sebuah tas"
Tim Biru, silakan membuat pilihan.
Tas mana dari tim mana yang ingin kalian pilih?
Ini membuatku gila. Siapa yang akan kita pilih?
"Tim Hijau memiliki 80 Koin R, Biru 70, Merah 50, Kuning 40"
Kita hanya butuh 30 Koin R lagi.
Kita bisa memilih tim apa pun.
Tim mana yang akan paling lucu saat mereka tidak punya koin?
Itu yang kami pikirkan.
Apa yang kamu tulis, Gi Beom?
Aku menulis 10, 10, 10, dan 20.
- 10, 10, 10, dan 20? - 20 untuk Kwang Soo?
"20 untuk Kwang Soo?"
- Tidak cukup. - Aku akan jujur.
"Saat mereka membagikan Uang Running"
"Mereka memberikan 40 Koin R kepada Kwang Soo"
40 untukku, 10 untuk dia.
- 10, 10, 10, dan 20? - 20 untuk Kwang Soo?
Ya.
- Hei. - Tunggu.
Ini siasat.
Jangan memercayai dia. Dia luar biasa.
Jadi, 20 untuk Kwang Soo?
Aku pilih Kwang Soo.
- Tunggu. - Itu yang dia katakan.
- Dengarkan aku. - Bukan begitu.
- Itu yang dia katakan. - Aku tahu.
"Halo?"
Dia cuma bercanda.
Pikirkan lagi.
"Pelan-pelan saja"
- Kamu ingin aku berbuat apa? - Berikan kami
- kesempatan lagi. - Apa yang kamu lakukan?
Ini kesempatan terakhirmu.
- Jujurlah. - Kamu bisa katakan yang sebenarnya.
- Jujurlah. - Yang sebenarnya?
Bukan 10, 10, dan 10.
- Kami memberikannya ke satu orang. - Yaitu Kwang Soo.
"Yaitu Kwang Soo"
Satu kesempatan lagi.
- Aku akan bicara dengannya lagi. - Kenapa?
- Aku harus menjelaskan. - Aku yakin.
Lakukan apa pun yang kamu inginkan.
Baiklah.
- Dia tersipu. - Tidak.
"Dia tersipu. Pasti benar"
- Aku tersipu? - Ya.
"Aku tersipu?"
"Wajahnya jelas merah"
- Tunggu. - Dia tersipu.
Jangan membuatnya marah.
- Dia marah sekarang. - Tunggu.
Akan ada kejadian tidak terduga.
Ayo kita pilih Kwang Soo.
Kurasa akan lucu.
"Insting Tim Biru adalah memilih Kwang Soo"
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
- Kwang Soo. - Kwang Soo.
"Kwang Soo, kami memilihmu"
Kita buka tas Kwang Soo dan periksa.
"Tim Biru memilih tas Kwang Soo"
Apa itu?
Kenapa ada amplop?
Kamu akan membukanya? Tunggu.
- Lihat. - 40 Koin R?
"Tim Biru mendapatkan 40 Koin R"
"Kita bisa memakai setelan sekarang"
"Tim Merah miskin, dan Tim Biru di posisi pertama"
- Kami benar. - Ini gila.
- Jumlahnya 40? - Gi Beom.
Dia benar.
- Dia benar. - Apa yang kita pakai?
Ini ronde terakhir.
Ini waktu yang penting untuk Pengumuman Rating TV.
- Saatnya Belanja Setia. - Apa ini?
"Ronde terakhir, Saatnya Belanja Setia"
Saatnya Belanja Setia?
Mulai dari tim dengan koin terbanyak, masuklah ke toko.
Kalian bisa pilih pakaian dengan koin yang dimiliki.
"Koin R harus dibagi dalam tim untuk dibelanjakan"
Jika satu pakaian dibeli tim lain, itu habis terjual.
"Jika tim lain membeli sebuah pakaian, itu habis terjual."
- Kita harus membagi koinnya? - Harus.
- Ini bukan yang terakhir. - Tim ini
- punya 10 Koin R. - Mereka harus pakai pakaian ketat.
- Satu orang akan aman. - Kalian bisa beli satu pakaian.
Hanya satu orang yang selamat.
"Hanya satu orang bisa menghindari baju ketat?"
"Pembagian Koin R Saat Ini"
"Tim Biru di posisi pertama, Hijau posisi kedua"
"Kuning posisi ketiga, dan Merah posisi terakhir"
Tim Biru punya koin terbanyak,
jadi, kalian bisa pilih siapa yang mulai dahulu.
Sendok yang ditempeli stiker mulai dahulu.
Mana yang harus kupilih?
Pasangan mana yang akan mulai dahulu?"
- Apa ini normal? - Kamu bisa mulai dahulu.
"Haha dan Ok Jeong bisa mulai dahulu"
Stiker merah mulai dahulu.
Kamu dahulu.
- Kamu memilih yang bagus. - Sungguh?
- Kamu bisa mulai dahulu. - Baiklah.
Aku yakin kamu akan meninggalkan 100 Koin R.
Kamu akan memakai setelan.
- Benar. - Aku juga ingin setelan.
Silakan. Tolong berbaik hatilah.
- Tentu. - Tolong berbaik hatilah.
"Haha dan Ok Jeong akan memilih setelan. Apa yang akan mereka beli?"
Itu dia.
Tunggu.
"Begitu dia masuk"
Nama siapa
yang ada di bawah Super Nama sekarang?
Jika tidak kubeli itu, itu hanya Running Man. Jika kubeli,
apakah menjadi Running Man Haha?
"Itu menggoda"
Jae Seok dan Ji Suk bisa mengambilnya.
Kita lakukan saja.
- Bagaimana menurutmu? - Astaga.
"Akankah dia mengambil kehormatan Super Nama"
"Atau setia dan mengambil setelan?"
Ini membuatku gila.
"Jika mereka tidak ambil Super Nama, mereka bisa meninggalkan 110 Koin R"
Kita harus bagaimana?
Mereka kembali.
Kami memercayai kalian berdua.
- Ya. - Astaga.
Ibuku terlalu baik hati.
- Aku terlalu baik hati. - Aku tahu.
- Kamu bisa masuk. - Aku memercayai ibumu.
Tidak mungkin.
"Apa Haha dan Ok Jeong memilih Super Nama?"
Tidak mungkin.
"Atau mereka meninggalkan koin untuk Jae Seok dan Ji Suk?"
Baiklah. Haha dan Ok Jeong
- bilang mereka tidak butuh banyak. - Benar.
Tersisa 10 Koin R.
"Tersisa 10 Koin R"
"Apa? 10 Koin R?"
Mereka menyisakan 10 Koin R?
Mereka membeli Super Nama.
"Haha mengkhianati kita"
- Ini kesempatan kita, Bu. - Sungguh? Itu benar.
Jika mau, kamu bisa mencobanya.
Aku melihat Ibu bermain hari ini,
- dan aku menuruni Ibu. - Sungguh?
"Mereka tidak bisa menyembunyikan sifat egois mereka"
Ini terlalu...
"Haha dan Ok Jeong memilih Super Nama"
- Ok Jeong juga terlalu... - Mereka mengambilnya.
Mereka terlalu serakah.
Kamu bisa memilih dari pakaian yang tersisa.
"100 Koin R mereka diambil maka hanya tersisa 10"
"Semuanya hampir sama"
Dari ketiga ini, hilangkan satu.
Ayo pilih yang ini.
"Ini tidak akan berhasil"
"Jae Seok memilih"
"Manusia Barel?"
"Pilihan bagus"
"Manusia Barel fleksibel dan penari yang hebat"
Maafkan aku. Kita harus melakukan ini.
- Aku seorang aktor. - Tidak apa-apa.
Semuanya sama.
Sudah lama sejak aku diberi peran untuk drama.
Tidak apa-apa. Jika melakukan ini, kamu akan dipanggil.
Jika kamu melakukan ini, mereka akan memanggilmu.
"Mereka akan memanggilku jika kulakukan ini?"
Jangan khawatir.
- Tidak... - Ayo.
Ini tidak apa-apa?
"Jae Seok dan Ji Suk memilih Manusia Barel"
Merah. Itu Manusia Barel.
Itu Manusia Barel.
Itu pilihan ibuku.
Bukan itu masalahnya.
Dia sungguh ingin melihat Running Man Haha.
Jadi, putraku...
Selama empat minggu, akan menjadi Running Man Haha.
"Running Man Haha selama 4 minggu"
Sungguh?
Siapa yang tidak akan memilih ini?
Apa gunanya memakaikan mereka setelan?
- Aku merasa bersalah. - Tidak apa-apa.
- Kamu bisa memilih. - Giliran kita.
- Jong Kook, silakan. - Giliran kita.
- Giliran tim kita. - Pilih satu.
Satu, dua, tiga.
"Jong Kook dan K.Will akan mulai dahulu"
Hore.
- Ini penting. - Jika kita akan melakukan ini,
kurasa Joker lebih baik.
Tapi katak itu manis, bukan?
Kalian akan mengecat wajah kami seperti katak?
- Akan berwarna hijau? - Sedikit saja.
- Tidak terlalu hijau? - Tidak.
- Tidak akan terlalu hijau. - Ini ketat.
- Yang ini manis. - Baiklah, ayo lakukan ini.
Kami akan memilih Katak Laki-laki.
"Kami memilihmu, Katak Laki-laki"
Ayo.
Kamu ingin coba ini dahulu?
Bagaimanapun kamu akan terlihat manis.
Ini manis untuk siapa pun.
"Sungguh?"
Ini manis untuk siapa pun.
"Katak Laki-laki itu karakter manis yang mewakili impian dan harapan"
Ini manis untuk siapa pun.
"Senyuman yang mematikan"
- Aku takut sekali. - Aku manis.
"Aku takut"
- Aku takut. - Aku manis.
Ayo pergi. Aku manis.
"Jong Kook dan K.Will memilih Katak Laki-laki"
Ayo pilih yang ini.
- Annabelle? - Ya.
Lucu jika anggota perempuan memilih itu.
Ini tidak apa-apa? Roknya juga?
Aku suka warnanya.
"Dia menyukainya"
Kamu tidak peduli lagi. Itu bagus.
Yang ini. Lebih manis.
Lebih manis.
"Mereka pilih Toshio yang dipakai oleh Haha dengan 10 Koin R"
Toshio.
"Ji Hyo dan Seong Moon memilih Joker"
Ayo.
Kami akan kembali.
"Kostumnya akan segera ditampilkan"
Ayo bersuten.
- Hanya satu orang bisa pergi. - Hanya satu orang.
- Satu pasangan? - Kamu harus menang.
Bersuten.
- Bersuten. - Bersuten.
"Seok Jin dan Woo Jong menang"
Mereka bisa memakai pakaian ketat.
Kita setidaknya bisa memilih.
"Mereka bisa memilih Kaonashi"
Kita harus memakai pakaian ketat.
Aku berusaha keras menghindarinya.
Kita melakukan pekerjaan kotor untuk orang lain.
- Gi Beom, kamu... - Dia tampak marah.
Dia miskin.
"Saatnya berubah"
Ini benar-benar jelek.
"Mengeluh"
"Berseru"
Itu baru.
"Itu baru"
- Itu karakter baru. - Tidak apa-apa.
"Selamat datang di Manusia Barel"
:Kamu tampak sangat lucu, Ji Suk"
Astaga.
Jong Kook, kamu tampak seram dari belakang.
"Dia terkejut"
- Kamu tampak seram. - Dia lebih seram dari depan.
"Bagian belakang lebih baik"
Dia hampir mirip seekor kodok. Dia bukan katak.
Dia adalah bullfrog.
Aku Ranatan.
"Kamu tidak lihat rokku?"
"Apa yang terjadi kepada Ranatan?"
- Dia mengerikan. - Mengerikan, bukan?
Dia seekor katak.
"Jika kamu menyentuh kolamku, kamu akan kuhukum"
Ini akan dipakai berapa minggu?
- Sebulan. - Astaga.
"Aku akan menjadi Katak Laki-laki selama empat minggu"
- Lihatlah dia. - Itu lumba-lumba,
Astaga, Gi Beom.
Gi Beom.
Tolong hentikan.
- Ini legendaris. - Tolong hentikan.
Tolong hentikan ini.
Maafkan aku.
"Dia berubah dari legenda basket menjadi legenda acara ragam"
Dia pahlawanku.
Maafkan aku.
"Dia berdiri"
"Dia tiba-tiba berdiri"
Jangan mendekat!
"Dia menyeramkan"
Jangan mendekat!
Jangan mendekat.
"Dia berkarisma seperti saat di lapangan basket tahun 1989"
Dia sangat tinggi.
Lihatlah Kwang Soo.
"Joker Ji Hyo"
"Seong Moon berubah menjadi Joker juga"
- Kamu tampak berkarisma. - Saat Halloween,
- orang-orang akan melakukannya. - Kamu akan populer
- jika melakukan ini saat Halloween. - Akan bagus.
"Apa yang tadi kulihat?"
- Kamu menyeramkan. - Kamu tampak menyeramkan.
"Melihat dia berjalan membuat mereka merinding"
Itu seharusnya manis.
Manis saat Haha memakainya.
"Toshio sedang puber"
- Kamu menakutiku. - Astaga.
"Ini Toshio lainnya"
- Versi perempuan. - Apa?
Apa aku tampak menyeramkan? Aku tampak menyeramkan?
Kenapa?
"Astaga"
Aku tampak menyeramkan.
"Dia akhirnya melihat diri sendiri"
Kamu tampak lebih menyeramkan.
"Kamu lebih menyeramkan dariku"
Cantik sekali! Astaga, Jong Hyuk.
Jong Hyuk tampak sangat manis. Aku tidak tahu harus apa.
Dia tampak sangat manis.
Dia tampak seperti boneka manis dan jelek.
Halo.
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu, Seok Jin Kaonashi"
"Apa aku tampak sedang ingin berbasa-basi?"
Apa ini pilihan terbaik?
- Apa? - Apa ini pilihan terbaik?
Lihatlah di sampingmu.
Ini lebih baik.
- Setidaknya kita mirip manusia. - Aku tahu.
"Seok Jin diserang"
"Pemenangnya, Haha dan Ok Jeong"
"Manusia Barel, Jae Seok dan Ji Suk"
"Geng Katak Laki-laki dan Ranatan, Jong Kook dan K.Will"
"Para Kaonashi, Seok Jin dan Woo Jong"
"Joker bersaudara, Ji Hyo dan Seong Moon"
"Annabelle dewasa, Se Chan dan Jong Hyuk"
"Toshio bersaudara, So Min dan Min Gwan"
"Menara putih berpakaian ketat, Kwang Soo dan Gi Beom"
"Syuting untuk pengumuman rating TV akhirnya dimulai"
"Berkumpul"
"Mereka berwarna-warni"
Bagaimana kita harus melakukan ini?
Mereka terasa seperti anakku.
Aku sangat bangga akan diri sendiri.
Para anggota dan aku bisa menangani ini,
tapi ini berlebihan untuk para tamu.
Jong Hyuk melepaskan dirinya.
Aku merasa kasihan.
Jong Hyuk bertanya kenapa kita mengundangnya untuk ini.
Seong Moon dan Ji Hyo tampak keren.
Mereka tampak berkarisma.
- Aku tahu. - Sulit membedakan
kami berdua, bukan?
- Kalian berdua tampak sama. - Kalian mirip.
K.Will tampak seperti Cho Sae Ho.
- Permisi? - Bukankah dia mirip Sae Ho?
Dia mirip Sae Ho. Dia sungguh mirip Sae Ho.
"Sayang, wajahmu tampak buruk hari ini"
Pertama, kupikir mereka yang berpakaian ketat
akan mengisi layar.
Ayo tentukan posisi kita.
- Permisi. - Tunggu.
- Manusia Barel. - Tolong minggir.
- Manusia Barel. - Mundur.
Para Kaonashi dan Toshio
harus berdiri di sini.
- Berikan kami tempat yang bagus. - Kami tidak akan terlihat.
Bukan begitu. Kamu akan ada di tengah.
- Kenapa? - Berdiri di sini.
Direktur Ha, para Annabelle harus berdiri di mana?
Kurasa para Annabelle harus berbaring di atas perut mereka.
"Maafkan aku"
- Berbaring di atas perut kami? - Ya.
Ekspresi Jong Hyuk mengatakan aku seharusnya tidak berbuat begitu.
- Akan kupikirkan itu. - Para Annabelle
- harus duduk di kursi. - Kami harus duduk di kursi.
Tolong berikan kami dua kursi.
Para Annabelle harus duduk.
- Setidaknya kita akan duduk. - Aku tahu.
- Para Annabelle, duduklah. - Akankah mereka duduk di depan?
- Kami harus duduk di depan. - Haruskah kita duduk bersama?
- Ya. - Silakan duduk.
Sedangkan untuk Manusia Barel,
tolong lewat sambil menari saat kubacakan kalimatnya.
- Kamu ingin kami lewat? - Ya.
Kamu bisa keluar ke sana.
- Itu... - Lewatlah sambil menari.
- Lakukan sesuai perkataannya! - Akan tampak bagus.
"Ayo cepat selesaikan ini dan pulang"
Sekarang... Manis sekali.
- Apa? - Kalian tampak manis.
- Berdiri di sini. - Ranatan tampak manis.
- Apa? - Kurasa Ranatan tampak seram.
Kalian akan tampak manis jika berdiri di sana.
Baiklah.
- Para Toshio dan Kaonashi - Mereka harus tetap bersama.
harus tetap bersama.
Pengaturan sempurna.
Kami harus bagaimana?
Kalian pria berpakaian ketat.
Aku harus lihat bagaimana semuanya di layar.
Bukankah kami terlalu jauh di belakang?
Posisinya sempurna.
"Tetap di sana"
"Sedih"
Karena aku merasa bersalah, akan kuberikan satu bagian dalam kalimat.
Aku akan memberimu "dikategorikan".
"Penawaran mengejutkan"
- Kami berdua? - Ya.
- Terima kasih. - Itu tawaran yang murah hati.
Ya, aku akan memberimu itu. Ibu, kita berdua akan masuk
dan mengatakan,
- "Running Man..." - "Dikategorikan..."
- Katakan, "12". - Kita bisa mengatakannya?
- "12..." - "12..."
Grup ini mendapat "tahun". Kedua grup ini mendapat "dan".
- Akankah kami berempat dapat "dan"? - Kami ada empat orang!
- Kalian berempat dapat "dan". - Karena kami ada empat orang,
setidaknya berikan kami dua kata.
Ini keterlaluan.
Setidaknya berikan kami dua kata.
Beberapa dari kami bahkan tidak tampak wajahnya.
Berikan kami "tahun".
Kita di sini sejak pagi. Setidaknya berikan kami dua kata.
- Berikan kami "tahun". - Astaga, hatiku sangat lembut.
- Berikan kami "tahun". - Baiklah, kalian dapat "tahun".
"Aku merasa murah hati"
- "Tahun". - "Tahun".
Kamu dapat "ke" dan kamu dapat "atas".
"Joker dapat 'ke' dan katak dapat 'atas'"
- "Ke"? - "Atas".
- "Atas"? - Setelah itu,
- kamu akan memainkan seruling. - Serulingku.
Kamu bisa lakukan itu?
Aku bisa mainkan lagu itu.
- Akan ada syuting penuh hari ini. - Kamu benar.
Bu, ayo mulai.
- "Running Man..." - "Running Man..."
- "Dikategorikan" - "Dikategorikan"
- "12..." - "12..."
- "Tahun..." - Apa yang Manusia Barel lakukan?
"Apa yang Manusia Barel lakukan?"
- Mereka bisa lewat. - Mereka bisa lewat.
"Manusia barel bisa lewat"
- Mereka bisa lewat. - Mereka bisa lewat.
Kami harus tetap mengatakan sesuatu.
- Lewat saja. - Kalian harus beraksi.
- Berpuaslah dengan itu. - Kalian punya aksinya.
- Ada apa? - Ji Suk seorang aktor
yang bermain dalam drama.
Semua orang bermain dalam drama.
- Berikan sesuatu untuk dikatakan. - Kalau begitu,
- kami akan lewat. - Kami akan lewat.
Jika wajah kami tidak ditampilkan, gunakan dua korek kuping saja.
"Dia tidak puas"
"Temukan perbedaannya"
Kalau begitu,
- aku bisa lakukan ini. - Sungguh?
- Berikan kami waktu. - Berapa banyak waktu kami?
- Aku bisa lakukan ini. - Lima detik.
Bisa kamu lakukan dalam lima detik?
"Dia terpesona"
Akankah kamu memberiku lima detik?
"Pengumuman rating sendiri lamanya 5 detik"
"Jika bisa dilakukan dalam 5 detik, dia akan jadi pemeran utama"
Ayo kita coba. Bersiap dan mulai.
"Berjuang"
Dia gagal.
"Sampai kapan aku harus lakukan tari bahu?"
Sedang apa kamu?
- Ini membuatku gila. - Dia gagal.
- Sedang apa kamu? - Aku ingin lakukan dalam 5 detik.
Jangan coba-coba menjadi pusat perhatian. Itu egois.
- Itu egois. - Semuanya bekerja keras.
Ji Suk bekerja keras.
Jangan lakukan itu.
- Itu akan sakit. - Jangan lakukan itu.
- Menarilah saja. - Baiklah.
- Jangan minta lebih. - Baiklah.
Ibu dan aku harus menemukan posisi kita.
- Aku menemukan posisiku. - Permisi.
- Permisi, Haha. - Sedikit lebih tinggi.
- Haha. - Ya?
Aku bukan tipe orang yang bekerja sebagai bawahan.
Lantas kamu seharusnya menang.
Kamu seharusnya beri tahu Jae Seok
- untuk bergerak. - Ibu,
- jangan membaiki Jae Seok saja. - Maksudku...
"Aku ragu kamu akan melihatnya lagi"
- Kamu pilih kasih. - Tidak apa-apa.
- Dia seharusnya lewat. - Ini cukup.
Ayo selesaikan ini segera.
Semua orang bekerja keras.
Baiklah. Ayo.
"Akhirnya tiba waktunya take pertama"
Baiklah.
Cue.
- Running Man... - Running Man...
- Digolongkan... - Digolongkan...
- 12... - 12...
- Tahun... - Tahun...
- Ke atas. - Ke atas.
Aku cinta Yu Jae Seok!
- Apa-apaan itu? - Jangan lakukan itu.
Ada apa dengannya? Semua orang bisa melakukannya.
Kami bukannya tidak tahu cara melakukan itu.
Kami bisa berimprovisasi?
- Kita sudah berjanji. - Apa kamu mabuk?
- Karena itu hidungmu merah? - Jong Kook.
Jika Jae Seok berimprovisasi lagi...
- Akan kupukul jika dia lakukan itu. - Baiklah.
"Jangan khawatir"
- Langsung pukul dia. - Baiklah.
Juga, pindahkan raket tenis itu ke samping.
"Permisi, pria paruh baya"
- Itu mengganggu. - Ya ampun.
Milikmu tidak seperti itu.
"Running Man digolongkan 12 tahun ke atas"
Apa yang kamu lakukan?
Jangan seperti itu.
Dia ingin miliknya seperti itu.
Ibuku terbahak-bahak untuk kali pertama.
- Apa kamu tertawa? - Lucu sekali.
Ucapkan bagianmu. Ayo mulai setelah hitungan ketiga.
- Kemampuan tarimu berkembang. - Terima kasih.
Kerjamu bagus.
Cue.
- Running Man... - Running Man...
- Digolongkan... - Digolongkan...
- 12... - 12...
- Tahun, tahun, tahun... - Tahun, tahun, tahun...
"- Tahun, tahun, tahun"
"Mereka menggubah ulang bagian mereka"
Kami ingin melakukannya sekali.
- Apa-apaan itu? - Berikan kami kelonggaran.
- Ayolah. - Kami ada empat orang.
- Ayolah. - Kamu tamak sekali.
"Tahun, tahun, tahun"? Itu lebih panjang dari bagian kami.
Kalian harus kusingkirkan jika berimprovisasi lagi.
"Kalian harus kusingkirkan jika berimprovisasi lagi"
- Apa? - Memang kamu siapa?
Pergilah.
Apa kamu mabuk?
- Ayolah. - Aku tidak mabuk!
- Apa kamu mabuk? - Akan kusingkirkan kamu!
- Ayo kita jaga kerapiannya. - Baiklah.
- Lihat betapa baik mereka. - Maafkan aku.
Saat K.Will memainkan seruling,
Gi Beom bisa berimprovisasi.
- Katakan apa yang kamu mau. - Kamu bisa mengatakan sesuatu.
Kamu tidak bisa bilang, "Han Gi Beom raja basket."
Jangan mempromosikan diri.
- Ayo lakukan ini. - Baiklah.
Gi Beom, bersantailah.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga.
- Running Man... - Digolongkan...
- 12... - Tahun...
- Ke atas. - Ke atas.
Sayang, aku mencintaimu.
Aku juga.
- Sayang, aku mencintaimu. - Aku juga.
- Aku tidak tahan mengatakannya. - Itu tidak benar.
"Tidak benar kamu mencintainya"
Jangan katakan itu tidak benar. Tunggu.
Jangan katakan itu.
Hentikan dia berimprovisasi, tapi jangan katakan itu tidak benar.
Jangan katakan itu.
- Bagaimana kamu tahu? - Maafkan aku. Terucap begitu saja.
Kamu tidak tahu jika itu tidak benar.
- Aku sangat kesal. - Maafkan aku. Terucap begitu saja.
- Maafkan aku. - Kita buat ini tetap rapi.
- Ayo lakukan ini dengan serius. - Ayo lakukan itu.
- Ini ronde sebenarnya. - Ayo.
"Take keempat"
- Tiga. Running Man... - Running Man...
- Digolongkan... - 12...
- Tahun... - Ke atas.
Sayang, aku mencintaimu.
"Dia bahkan bermain seruling dengan sempurna"
"Cut! Akhirnya selesai"
Bagus!
"Semuanya, kerja bagus"
"Syuting pengumuman rating TV akhirnya selesai"
Hei, karena kami berhenti bersikap tamak...
Karena kami berhenti bersikap tamak...
- Itu bagus. - Selesai.
Bagus.
- Itu bagus. Bagus. - Kita berhasil.
Berhasil karena kami berhenti bersikap tamak.
Ayo ambil foto grup.
- Itu bagus. - Terdengar bagus.
"Terima kasih telah menyaksikan pengumuman rating TV terakhir"
Bagus. Satu, dua.
"Pengumuman rating TV, situs, dan poster akan ditayangkan pekan depan"
"Seol Hyun dan Hye Jeong dari AOA kembali ke Running Man"
"Kang Seung Yoon dan Song Min Ho dari Winner"
"Bintang baru acara ragam, Da Young dan Joo E"
Hei, belikan kami makanan.
"Penyanyi idola terbaik mengunjungi Running Man"
"Kegembiraan tidak terkendali menguasai para anggota"
"Namun"
"Tiba-tiba ada wabah virus zombi"
"Ada zombi di antara kita"
"Agar tidak berubah menjadi zombi, mereka harus lari"
"Daftar kemungkinan tersangka dipersempit"
"Bisakah mereka mengungkap identitas zombi?"
Dia dan aku
- entah bagaimana saling suka. - Saling suka bagaimana?
Kamu tidak ingat, Seol Hyun?
- Tidak. - Dia tidak ingat.
"Lomba Pasangan Zombi"